UIT HET STOPCONTACT - vertaling in Frans

• de la prise
• d'alimentation
• de la prise électrique murale

Voorbeelden van het gebruik van Uit het stopcontact in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wifi uit de kabelaansluiting, uit het stopcontact- of zelfs uit het licht?
De la connexion câblée au Wi-Fi depuis une prise électrique, en passant par le Wi-Fi issu de la lumière?

Haal de stekker van de Apple TV uit het stopcontact, wacht ongeveer vijf seconden en sluit het apparaat weer aan.
Débranchez l'Apple TV de la prise d'alimentation, attendez cinq secondes, puis rebranchez-la.

Haal laders voor mobiele apparaten uit het stopcontact bij zware downloads
Débranchez les chargeurs d'appareils mobiles lors du téléchargement

Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en maak het netsnoer los van de printer.
Vérifiez que vous avez débranché le câble d'alimentation de la prise murale et de l'imprimante.

Verwijder de Powerline-adapter gedurende 30 seconden uit het stopcontact en plaats deze weer terug.
Débranchez l'adaptateur Powerline de la prise de courant pendant 30 secondes et rebranchez-le.

Haal het netsnoer van de router uit het stopcontact en wacht 30 seconden.
Essayez de débrancher le cordon d'alimentation du routeur de la prise électrique pendant 30 secondes.

de steker van de voedingskabel uit het stopcontact trekken.
débranchez le cble d'alimentation de la prise de courant.

Met het GARDENA Waterstopcontact kunt u water uit de grond aftappen, net als elektriciteit uit het stopcontact.
La prise d'eau enterrée GARDENA permet de capter de l'eau du sol comme l'électricité d'une prise.

de wagenkabel altijd de netkabel uit het stopcontact verwijderen.
débranchez toujours le cble d'alimentation de la prise de courant.

Echt praktisch: met het GARDENA Waterstopcontact kunt u water uit de grond aftappen, net als elektriciteit uit het stopcontact.
Très malin: le tuyau spiral Pipeline GARDENA permet de capter de l'eau du sol comme l'électricité d'une prise.

haal het netsnoer gedurende enkele seconden uit het stopcontact alvorens alles terug aan te sluiten.
enlevez le câble d'alimentation de la prise de courant pendant quelques secondes avant de tout rebrancher.

By the way, de laatste optie maakt het gebruik van grasmaaiers die direct uit te voeren uit het stopcontact of batterijen.
Par ailleurs, cette dernière option permet l'utilisation de tondeuses à gazon fonctionnant directement à partir du secteur ou des piles.

sluit aan een Lekström pa boven 300 Ma direct uit het stopcontact om het gehele systeem.
se connecte à un an sur Lekström 300 mA instantanément de l'alimentation à l'ensemble du système.

op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken.
débrancher l'outil électroportatif de la prise de courant.

de"machine" schakelt zichzelf ketel uit het stopcontact.
se désactive la chaudière de l'alimentation électrique.

Controleer of de printer is uitgeschakeld en dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken.
Vérifiez que l'imprimante est hors tension et débranchée de la prise murale.

moet u de stekker van de printer uit het stopcontact trekken.
débranchez l'unité d'alimentation de la prise murale.

de stekker veilig uit het stopcontact kan worden getrokken.
après arrêt du chauffage, afin de garantir un débranchement de la prise en toute sécurité.

trek de stekker uit het stopcontact en plaats deze in een droge,
débranchez le cordon d'alimentation et placez-le dans une atmosphère sèche,

de stroomschakelaar in de"OFF" -stand staat en de stekker uit het stopcontact halen.
l'interrupteur d'alimentation est en position«OFF» et débrancher le cordon d'alimentation de la prise.