UIT HET STOPCONTACT - vertaling in Spaans

• de alimentación
• de la toma de corriente
• de la toma
• de la red
• de la fuente de alimentación
• de la toma de pared
• a enchufar
• del zócalo
• de la toma de corriente de CA
• de corriente
• de el tomacorriente

Voorbeelden van het gebruik van Uit het stopcontact in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Trek hiervoor de stekker van de router uit het stopcontact en wacht 30 seconden.
Para ello, desconecte el cable de alimentación del enrutador, espere 30 segundos

Verwijder de stekker uit het stopcontact, wacht 30 seconden
Retire el enchufe de la toma, espere 30 segundos

neemt de batterij elektrische kracht uit het stopcontact om die om te zetten in chemische energie.
la batería toma energía eléctrica de la red para convertirla de nuevo en energía química.

woofer volledig wilt uitschakelen, moet u de stekker uit het stopcontact halen.
del altavoz de graves completamente, debe desconectar la clavija de alimentación de la toma de corriente.

trek de stekker uit het stopcontact, nadat de desinfectie is voltooid.
desenchufa el cable de alimentación después de completar la desinfección.

Verwijder de stekker uit het stopcontact, wacht 30 seconden en steek deze opnieuw in(hetzelfde resultaat kan bereikt worden met de veiligheidsschakelaar).
Desenchufe la máquina, espere 30 segundos y vuelva a enchufarla(se puede lograr el mismo resultado usando el interruptor de seguridad).

Dit zal helpen om de wereld uit het stopcontact op te heffen en om de complete optische zenuw klem.
Esto ayudará a levantar el globo de la toma y para sujetar el nervio óptico completo.

van de telefoon en vervolgens haalt u de lader uit het stopcontact.
desconecte el cargador del teléfono y, después, de la toma de corriente.

U moet de stekker uit het stopcontact halen om lekkage te voorkomen
Debe sacar la clavija del zócalo para evitar fugas

Haal de stekker uit het stopcontact en steek deze er vervolgens weer in om de stroomvoorziening te herstellen.
Desconecte el cable de alimentación y vuelva a conectarlo para restablecer la alimentación..

Voor collageen I, moet men het opzetten van een protocol voor 10dyn/cm 2 lopen gedurende 10 minuten uit het stopcontact goed.
De colágeno I, se debe establecer un protocolo para ejecutar 10dyn/cm 2 durante 10 minutos de la toma así.

kabelmodem enkele seconden uit het stopcontact en steek het er vervolgens opnieuw in.
módem por cable o ADSL durante unos segundos y vuelve a enchufarlo.

haal je de oplaadkabel uit het stopcontact en daarna uit de telefoon.
puedes retirar el cargador de la toma de corriente y después del teléfono.

Trek de stekker van de tv uit het stopcontact, wacht ten minste vijf seconden en steek de stekker dan weer in het stopcontact..
Desconecte el televisor de la toma de corriente de CA y espere al menos cinco segundos para volver a conectar el televisor.

Hier de belangrijkste- Doe de processor niet te verwijderen uit het stopcontact en geen schade toebrengen aan het..
Aquí lo más importante- no quitar el procesador del zócalo y no dañarlo.

trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en breng de unit terug naar uw dealer.
desconecte inmediatamente el cable de alimentación y entregue la unidad a su distribuidor.

krijg het elektriciteitsnet uit het stopcontact.
obtener la energía de la rejilla de la toma.

haal je de oplaadkabel uit het stopcontact en daarna uit de router.
puede retirar el cargador de la toma de corriente y después del teléfono.

Dient u de stroomadapter uit het stopcontact te halen voordat u gaat schoonmaken en maak alleen schoon met een droge doek.
Desenchufe el adaptador de corriente antes de limpiar y limpie solo con un paño seco.

Haal het netsnoer uit het stopcontact, verplaats het systeem
Retire el cable de alimentación de la toma de corriente de CA, mueve el sistema