UITBLINKEN - vertaling in Frans

• exceller
• se distinguent
• briller
• excelle

Voorbeelden van het gebruik van Uitblinken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

aangeboren talenten waarmee we uitblinken, zaken die we beter kunnen
des talents innés avec lesquels on excelle, des choses que l'on fait mieux

op zich kan de eiken versie ook uitblinken in een landelijk interieur.
la version en chêne peut également exceller dans un intérieur rural.

Ergens in uitblinken. Dan heb je de teefjes voor het uitzoeken als de troep langskomt.
Excelle en quelque chose et tu pourras choisir la plus belle des nanas sans souci.

net zoals zij willen uitblinken voor ons.
tout comme ils veulent exceller pour nous.

moeten we uitblinken.
nous devons exceller.

Uw leerkrachten en ikzelf kijken ernaar uit jullie daar te zien uitblinken, en we verwachten van jullie dat je de standaarden zult hoog houden.
Vos maîtres et moi sommes impatients de voir comment vous y excellerez, et nous nous attendons à ce que vous respectiez les normes.

online slots die echt uitblinken in catering aan de Egyptische menigte.
les slots en ligne qui excellent vraiment à la restauration à la foule égyptienne.

Wij weten welke mensen zullen uitblinken wanneer hun expertise is vereist,
Nous savons quelles sont les personnes qui vont se surpasser, lorsque leurs compétences seront nécessaires,

Het helpt alleen maar om al uw prestaties uitblinken door het verbeteren van uw kracht en energie.
Il vous aide simplement à exceller toutes vos performances en améliorant votre niveau de force et d'énergie.

Mensen die in tarot lezing uitblinken gebruiken hun eigen persoonlijke symboliek
Personnes qui excellent dans la lecture de tarot utilisent leurs propres associations

Het helpt alleen maar om al uw prestaties uitblinken door het verbeteren van uw kracht en energie.
Il vous aide simplement à exceller toutes vos performances en améliorant vos niveaux de force et de l'énergie.

Waar ze uitblinken, is hun klantenservice
Là où ils excellent, c'est dans leur service client

Ze uitblinken in termen van veiligheid en ze hebben een redelijke hoeveelheid bancaire methoden beschikbaar voor spelers.
En termes de sécurité qu'ils excel et ils ont une quantité raisonnable de méthodes de paiement disponibles pour les joueurs.

Bedrijven die uitblinken in lead nurturing genereren 50% meer verkoop klaar leads op 33% lagere kost.
Les entreprises qui excellent à la maturation de prospects génèrent 50% plus ventes prêts à fils 33% moindre coût.

Voor afgestudeerden die uitblinken hebben de mogelijkheid om hun studie voort te zetten naar een hoger niveau,
Pour les diplômés qui excellent ont la possibilité de poursuivre leurs études à un niveau supérieur,

de plaats die zij hebben bereikt in de domeinen waarin zij uitblinken.
du rang qu'ils ont atteint dans les domaines où ils excellent.

een ander geheim van degenen die uitblinken in mijn werk toe te passen.
d'appliquer un autre secret de ceux qui excellent dans mon travail.

kunnen zelfs op hun interessegebied uitblinken.
peut mÃame exceler dans leur domaine d'intérÃat.

Reptilianen staan universeel bekend om hun respect van enkel beschavingen die uitblinken in krijgshaftige- en wapen macht;
Les reptiliens sont universellement connus pour respecter uniquement les civilisations qui excellent dans l'art de la guerre et des armes;

bijdragen te leveren over de thema's waarin zij uitblinken.
ont accepté d'intervenir sur des thématiques dans lesquelles ils excellent.