UITEENZETTING VAN - vertaling in Frans

• intervention de
• présentation de
• exposé des
• exposé de
• discours de
• explication du
• développements du
• l'énoncé des
• décomposition de
• énoncé des
• déclaration de

Voorbeelden van het gebruik van Uiteenzetting van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uiteenzetting van Staatssecretaris Emir Kir.
Exposé du secrétaire d'Etat Emir Kir.

Uiteenzetting van Minister Pascal Smet.
Exposé du Ministre Pascal Smet.

Uiteenzetting van Minister Benoît Cerexhe.
Exposé du Ministre Benoît Cerexhe.

De uiteenzetting van de heer VANDEN ABEELE is opgenomen in de bijlage bij deze notulen.
L'intervention de M. VANDEN ABEELE figure en annexe au procès-verbal.

En uiteenzetting van mevrouw SCRIVENER,
L'Intervention de Mme SCRIVENER,

Uiteenzetting van Minister Jos Chabert.
Exposé du Ministre jos Chabert.

Hoorzitting uiteenzetting van de Voorzitter en van de Regeringscommissarissen.
Audition exposé du Président et des Commissaires du Gouvernement.

Uiteenzetting van de Minister.
Exposé du Ministre.

Uiteenzetting van Staatssecretaris Willem Draps.
Exposé du secrétaire d'Etat Willem Draps.

Uiteenzetting van Minister-Voorzitter Daniel Ducarme.
Exposé du Ministre-Président Daniel Ducarme.

Uiteenzetting van Minister Eric Tomas.
Exposé du Ministre Eric Tomas.

Uiteenzetting van Staatssecretaris Pascal Smet.
Exposé du Secrétaire d'Etat Pascal Smet.

Uiteenzetting van de heer G. PODGER,
Intervention de M. Geoffrey PODGER,

De afdeling luistert naar een uiteenzetting van de heer THOLONIAT,
La section a entendu une présentation de M. THOLONIAT,

Uiteenzetting van de heer PAWLAK,
Intervention de M. Waldemar PAWLAK,

De Raad luisterde naar een uiteenzetting van de Commissie over de stand van de onderhandelingen over een nieuwe visserijovereenkomst met Marokko.
Le Conseil a entendu une présentation de la Commission sur l'état des négociations pour un nouvel Accord de pêche avec le Maroc.

Leibniz gerealiseerd moet hij snel publiceren van een nadere uiteenzetting van zijn eigen methoden.
il doit publier rapidement un plus ample exposé de ses propres méthodes.

Uiteenzetting van mevrouw FISCHER BOEL,
Intervention de Mme Mariann FISCHER BOEL,

De Raad heeft een uiteenzetting van de heer FISCHLER gehoord over de mededeling van de Commissie over een bosbouwstrategie voor de Europese Unie.
Le Conseil a entendu une présentation de M. FISCHLER portant sur la communication de la Commission sur la stratégie forestière de l'Union Européenne.

In deze uiteenzetting van Deuteronomium zie je hoe het goede land Kanaän een prachtig beeld is van wie Christus voor Zijn gelovigen wil zijn.
Dans cette explication du Deutéronome, voyez comment la merveilleuse image du bon pays de Canaan est une image de ce que Christ est pour Ses croyants.