UITEENZETTING DOOR DE HEER - vertaling in Frans

• intervention de M.
• présentation par m
• déclaration de M.
• allocution de M.

Voorbeelden van het gebruik van Uiteenzetting door de heer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uiteenzetting door de heer BRINKHORST, minister van Economische zaken,
Intervention de M. Laurens Jan BRINKHORST,

Uiteenzetting door de heer N. Parish,
Présentation par M. Neil PARISH,

Uiteenzetting door de heer Moreira, voorzitter van de commissie internationale handel van het Europees Parlement te bevestigen.
Intervention de M. Vital Moreira, Président de la commission du commerce international du Parlement européen à confirmer.

Uiteenzetting door de heer Nilsson, EESC-voorzitter,
Présentation par M. Staffan Nilsson,

Uiteenzetting door de heer Velikhov, voorzitter van de Russische Kamer van het Maatschappelijk Middenveld.
Intervention de M. VELIKHOV, président de la Chambre civique de la Fédération de Russie.

Uiteenzetting door de heer Diop, voorzitter van de Senegalese Sociaal-Economische Raad.
Intervention de Maître DIOP, président du Conseil de la République du Sénégal pour les affaires économiques et sociales.

Uiteenzetting door de heer van der Pas( directeur-generaal bij DG EMPL) om 14.30 uur.
Présentation de M. VAN DER PAS, Directeur général de la DG EMPL, à 14 heures 30.

Uiteenzetting door de heer BRITTAN, vice-voorzitter van de Commissie,
Présentation par Sir Leon Brittan,

Na een uiteenzetting door de heer WILMS voert het bureau een uitvoerige discussie over de vooruitzichten van de overeenkomst.
Après un exposé par M. WILMS, le Bureau mène un large débat sur les perspectives de l'accord.

Na een uiteenzetting door de heer Malosse van de informatieve nota EESC-2014-03492-20-00-NB- Pt D.2 bespreekt het bureau uitvoerig de vooruitzichten voor de samenwerking tussen het EESC
Après une présentation par M. Malosse de la note d'information EESC-2014-03492-20-00-NB- Pt D.2, le Bureau mène un large débat sur les perspectives de

Na een uiteenzetting door de heer WILMS, rapporteur van de groep Begrotingszaken voor de begroting 2014,
Après une présentation par M. WILMS, rapporteur du groupe budgétaire sur le budget 2014,

Na een uiteenzetting door de heer JAHIER en een discussie stemt het bureau in met de methodiek
Après une présentation par M. JAHIER, suivie d'un débat,

Na een uiteenzetting door de heer WILMS en de heren DASSIS
Après une présentation par M. WILMS et les interventions de MM. DASSIS

Uiteenzetting door de heer Adams, lid van de afdeling TEN, de Raad tot vaststelling van een instrument voor samenwerking op het gebied van nucleaire veiligheid"( TEN/485), gevolgd door een debat met de leden van de afdeling REX.">
Présentation par M. ADAMS, membre de la section TEN,

Uiteenzetting door de heer Burgess, hoofd taskforce bij de eenheid Conflictpreventie
Présentation par M. Niall BURGESS, chef de la task-force,

Uiteenzetting door de heer LIAUZU over de rol van het Europees Investeringsfonds( EIF)
Présentation par M. Patrice LIAUZU du rôle du Fonds Européen d'Investissement(FEI),

gevolgd door een uiteenzetting door de heer van IERSEL, stemt het bureau in met het voorstel voor de oprichting van een ad-hocgroep onder de naam" Stuurgroep Europa 2020",
suivi d'une intervention de M. van IERSEL, le Bureau marque son accord avec la proposition consistant à créer un groupe ad de pilotage Europe 2020", en remplacement de l'OSL.">

UITEENZETTING DOOR DE HEER SCHULZ, VOORZITTER VAN HET EUROPEES PARLEMENT.
Intervention de m. martin schulz, president du parlement européen.

Uiteenzetting door de heren STAVRAKIS en HAAGSMA, de maatregelen voor een milieuvriendelijker gemeenschappelijk landbouwbeleid, vergezeld van de antwoorden van de Commissie" PB C 353 van 8/12/00.">
Présentation par MM. STAVRAKIS

Uiteenzetting door de heer CHRISTIE, rapporteur.
Intervention de M. CHRISTIE, rapporteur.