UITSTEEKSELS - vertaling in Frans

• saillies
• protubérances
• mamelons
• projections
• protrusions
• excroissances

Voorbeelden van het gebruik van Uitsteeksels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bestaan van verschillende uitsteeksels, nissen, bogen in de keuken is niet moeilijk om een plafond te installeren.
L'existence de différentes projections, des niches, des arcs dans la cuisine est pas difficile d'installer un plafond suspendu.

ook FDA-Goedgekeurd voor veilige uitsteeksels remover.
décapant de sécurité excroissances.

bijvoorbeeld, de uitsteeksels dragende structuren
par exemple, les saillies portant des structures

Wrijvend met een wasdoek, die en zelfs werd de alcohol eens gebruikt om de uitsteeksels te harden pompt.
Frottant avec un tissu de lavage, pompant et même l'alcool a été par le passé employé pour durcir les mamelons.

Olfactorische receptor neuronen cilia(weinig haar-achtige uitsteeksels) die de olfactorische receptor eiwitten Containe.
Neurones récepteurs olfactifs ont cils(petits projections comme des cheveux) qui containe les protéines de récepteurs olfactifs.

Bij gebreke te gebruiken verpakking hulpmiddelen zoals tip beschermers op scherpe uiteinde instrumenten of apparaten met uitsteeksels.
Ne pas utiliser d'emballages du sida comme protecteurs de pointe sur le bout pointu instruments ou dispositifs avec saillies.

Individueel, deze formulering daadwerkelijk zijn wetenschappelijk aangetoond en ook FDA-Goedgekeurd voor veilige uitsteeksels eliminatie.
Individuellement, ces formulation ont été effectivement démontré scientifiquement et la FDA a également approuvé pour l'élimination des excroissances de sécurité.

Bijvoorbeeld, als de wanden in de woonkamer witte, de uitsteeksels of niche zenden een donkergrijs of zwart;
Par exemple, si les murs de la salle de séjour blanc, les projections ou niche émettent un gris foncé ou noir;

een vlakke houten palen, maar ook in dwarsdoorsnede zij mogen geen uitsteeksels en uitsparingen.
ils ne doivent pas avoir des saillies et des creux.

Het plafond rack-type elementen zijn bevestigd opbus(de metalen strips met de uitsteeksels), de houder operationele functie.
Les éléments de type grille de plafond sont montés surBus(bandes métalliques avec des saillies), la fonction de commande de support.

FDA-Goedgekeurd voor veilige uitsteeksels te verwijderen.
approuvé par la FDA pour l'élimination des excroissances sécurisées.

Deze ziekte wordt gekenmerkt door polypoid(ronde en vlezige) uitsteeksels verspreid over het oppervlak van de blaas.
Cette maladie est caractérisée par polypoïde(ronde et charnue) saillies dispersés sur la surface de la vessie.

op plaatsen waar er uitsteeksels, verhoogde energie.
dans les endroits où il ya des excroissances, de l'énergie a augmenté.

Om de waterkwaliteit breedte van de dode hoek af te leiden moet minstens 30 cm breder is dan de dakrand van het dak uitsteeksels.
Pour détourner la largeur de la qualité de l'eau de la zone aveugle doit être d'au moins 30 cm plus large que les avant-toits des saillies de toit.

Ik zie geen uitsteeksels op de machine die overeenkomen met de vorm van de wond.
Je ne vois pas aucune protubérance sur la machine… correspondant à la forme de la blessure.

Dit kan tot gezwollen uitsteeksels, opzwellen, bloeddruk,
Ceci peut mener aux mamelons gonflés, au boursouflage,

Bij deze procedure worden de tussenwervelschijf en de uitsteeksels van het bot die het ruggemerg samendrukken weggenomen.
Cette procédure supprime les contreforts du disque et l'os qui compriment la moelle épinière.

Deze ringen hebben twee naar beneden uitstekende uitsteeksels die voorkomen dat de pony te ver naar beneden kijkt als ze contact maken met je sleutelbeen.
Ces anneaux ont deux extensions saillantes vers le bas qui empêchent le poney de regarder trop loin car ils entrent en contact avec votre clavicule.

melkachtige lossing van de uitsteeksels en hoofdpijn vergezeld.
l'écoulement laiteux des raccords et le mal de tÃate.

moet worden gekozen dat de gemonteerde ontwerp volledig verschillende uitsteeksels, de bovenste verdiepingen
la conception de montage pourrait couvrir complètement une variété de projections, tous les étages supérieurs