URANIUM - vertaling in Frans

• uranium

Voorbeelden van het gebruik van Uranium in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar De uranium van voznenavidel de kinderen-velikanov en zatochil hen in
Mais l'Uranus a pris en haine les enfants-géants

Als u een uranium atoom splitsen, zal het minder kernen en een aantal neutronen op te laden.
Si vous partagez un atome d'uranium-t-il chercher des noyaux plus petits et quelques neutrons.

Radioactieve stoffen zoals uranium als grondstof voor de fabricatie van kernbrandstof;
Substances radioactives, entre autre de l'uranium, comme matière brute pour la fabrication des combustibles nucléaires;

Het gebruik van munitie met verarmd uranium tijdens de NATO-oefeningen in het opleidingskamp van Elsenbornminister van Landsverdediging.
L'utilisation de munitions à l'uranium appauvri dans le cadre d'exercices de l'OTAN au camp d'entraînement d'Elsenbornministre de la Défense.

bevattende uranium met U 233 of verbindingen van dit product m.u.v.
mélanges renfermant de l'uranium appauvri en U 233 ou des composés de ce produit à l'excl.

Het gebruik van uranium in munitie en bommen kan als volkomen onnodig en als een ernstige oorlogsmisdaad worden aangezien.
L'utilisation d'uranium appauvri dans les munitions et les bombes peut être considérée comme un acte parfaitement inutile et un crime de guerre grave.

Mensen aangetekend door de invloed van De uranium, onbegrijpelijk, van hun handeling onvoorspelbaar,
Les gens marqués par l'influence de l'Uranus, sont incompréhensibles,

Tot we de uranium die hij verkoopt te pakken krijgen, hangt New York aan een zijden draadje.
Jusqu'à ce qu'on ai la main sur l'uranium qu'il vend. New York est en jeu.

Dezelfde plek die uranium tankkogels kreeg en een meer recent item van interesse.
Le même endroit à aussi reçu des chargements d'uranium, de munitions pour tanks, et un autre article récent notable.

Thomas probeerde het uranium in 1986 al eens te portallen, in Oekraïne.
Thomas a essayé de téléporter une fois avant de l'uranium en 1986. En Ukraine.

Boise bedrijf heeft mijnen over de hele wereld, van bauxiet tot uranium, maar hij doet vooral goud.
La compagnie de Boise possède des mines partout dans le monde… Du bauxite à l'uranium, mais principalement de l'or.

De onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie zijn zowel voor natuurlijk als voor verrijkt uranium veruit de belangrijkste leveranciers van de Europese Unie gebleven.
Les États indépendants de l'ancienne Union soviétique sont restés, et de loin, les plus importants fournisseurs de l'Union européenne, tant en uranium naturel qu'en uranium enrichi.

grammen aanwezig uranium 235 vermeerderd met uranium 233 voor in deze isotopen verrijkt uranium..
de l'uranium 233 contenu dans l'uranium enrichi en ces isotopes;

ondernemingen die zijn betrokken bij de bevoorrading met verrijkt uranium, en uit Vertegenwoordigers van de Commissie.
des organismes publics et des entreprises intéressés à l'approvisionnement en uranium enrichi et de représentants de la Commission.

Dit zal ongetwijfeld eveneens gebeuren bij de door de Commissie bepleite onderhandelingen met de vijf andere Nieuwe Onafhankelijke Staten die uranium produceren.
Il en sera sans doute de même pour ce qui est des négociations avec les cinq autres Nouveaux Etats Indépendants producteurs d'uranium, préconisées par la Commission.

in gram voor verrijkt uranium en plutonium.
et en grammes pour l'uranium enrichi et le plutonium.

in g voor verrijkt uranium en plutonium.
et en grammes pour l'uranium enrichi et le plutonium.

Het gaat om de problematiek omtrent het gebruik van wapens en munitie met verarmd uranium.
Il s'agit de la problématique liée à l'utilisation d'armes et de munitions à l'uranium appauvri.

De Raad hield op basis van wetenschappelijk bewijsmateriaal dat was verzameld door diverse internationale organisaties een gedachtewisseling over het vraagstuk van munitie die verarmd uranium bevat.
Le Conseil a eu un échange de vues sur la question des munitions à l'uranium appauvri, en tenant compte des preuves scientifiques recueillies par plusieurs organisations internationales.

1.800 ton gebruikte brandstof( uranium) opgeslagen.
1.800 tonnes d'U, pour le combustible usé.