URANIUM - vertaling in Spaans

• uranio
• uranium

Voorbeelden van het gebruik van Uranium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Duizenden gebruikers over de hele wereld koos Uranium Backup als oplossing voor hun bescherming.
Miles de usuarios en todo el mundo eligieron Uranium Backup como su solución de protección de datos.

Het draait het Uranium in gasvorm… en duwt de zwaardere atomen naar de wand.
Hace girar al uranio en forma de gas y empuja a los átomos más

Wanneer het uranium geleide boom eindigde in de vroege jaren 1980, echter,
Cuando el retumbo conducido al uranio terminado a principios de los años 1980 la economía se estancó,

Opnieuw te gebruiken uranium en plutonium kan aan dergelijk mate riaal worden onttrokken wanneer het wordt opgewerkt.
El 97% del uranio y del plutonio reutilizables se puede extraer de esa material después de ser reprocesado.

Mijnheer de Voorzitter, de kwestie van de munitie waarin uranium is verwerkt, vormt een nieuw hoofdstuk uit de afschuwelijke oorlog die u tegen Servië heeft gevoerd.
Señor Presidente, el caso de los proyectiles con uranio es un nuevo capítulo de la guerra detestable que emprendió contra Serbia.

Nadat NAVO verarmd uranium munitie had gebruikt… tijdens de bombardementen van 1999… registreerden militaire experts uit Belgrado een verhoogd stralingsniveau.
Después de que la OTAN usase municiones con uranio empobrecido aquí durante el bombardeo del año 1999, militares expertos de Belgrado han registrado un incremento en el nivel de radioctividad.

Hij maakte duidelijk dat voordat Uranium in een reactie kan “branden”,
Tras estudiar el caso, señaló que"para que el uranio se'queme'en una reacción,

Dat iemand die veel tijd doorbrengt bij uranium, zoals Damien Darhk nu… sporen van straling met zich meedraagt en mijn pak kan dat traceren.
Que cualquiera que pasa mucho tiempo cerca del uranio… En este caso Damien Darhk, acumula cantidades graduales de radiación, que mi traje puede rastrear.

Wat natuurlijk uranium betreft was de Gemeenschap voor meer dan 70% van invoer afhankelijk.
En lo relativo al uranio natural, la tasa de dependencia de la Comunidad con respecto a las importaciones fue superior al 70%.

En dus zou de prijs van verrijkt uranium, en daarmee de prijs van elektriciteit dalen….
Esto permitiría precios más bajos para el uranio enriquecido y por tanto para la electricidad….

Wat natuurlijk uranium betreft was de Gemeenschap voor haar voorziening voor ongeveer 70% van invoer afhankelijk.
En lo que se refiere al abastecimiento de la Comunidad en uranio natural, ésta depende de las importaciones en una proporción aproximada del 70°/o.

Verbindingen van uranium waaruit U 235 Is afgescheiden
Compuestos de uranio empobrecido en U235 y compuestos de torio,

De aankondiging kwam er nadat er uranium ontdekt was in het Santa Cruz gebied.
El anuncio fue hecho después de uranio fue descubierto en la zona de Santa Cruz.

En dus zou de prijs van verrijkt uranium, en daarmee de prijs van elektriciteit dalen… Moeten we die woorden geloven?
Esto permitira precios ms bajos para el uranio enriquecido y por tanto para la electricidad Debemos creer estas palabras?

Terwijl uranium biedt vergelijkbare dichtheid,
Mientras que el uranio empobrecido ofrece densidad comparable,

Na de dood Moseley in 1915 de atoomnummers van alle bekende elementen uit waterstof uranium( Z werden= 92)
Después de la muerte de Moseley en 1915, los números atómicos de todos los elementos conocidos de hidrógeno hasta el uranio( Z= 92)

(v)„nucleaire stoffen": splijtstoffen(met uitzondering van natuurlijk uranium en verarmd uranium) en radioactieve produkten of afvalstoffen;
Sustancias nucleares": son los combustibles nucleares, con exclusión del uranio natural y del uranio empobrecido, y los productos o desechos radiactivos.

bevattende uranium waaruit U235 is afgescheiden, thorium of verbindingen van deze producten.
que contengan uranio empobrecido en U235, torio o compuestos de estos productos.

de mineralen andere radioactieve stoffen bevatten dan alleen uranium.
planteó la hipótesis de que los minerales contenían otras sustancias radiactivas aparte del uranio.

(v)„nucleaire stoffen": splijtstoffen(met uitzondering van natuurlijk uranium en verarmd uranium)
Sustancias nucleares significa: Los combustibles nucleares(con exclusión del uranio natural y del uranio empobrecido) y los productos