UURWERK - vertaling in Frans

• mouvement
• montre
• horloge
• garde-temps
• uurwerk
• montres
• mouvement à remontage automatique
• à remontage
• automatique

Voorbeelden van het gebruik van Uurwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een van onze stagiaires draagt het uurwerk.
Un de nos internes porte cette pièce d'horlogerie.

Het is m'n broers' uurwerk.
C'est la montre de mon frère.

Met een coaxiaal echappement chronograaf uurwerk, om een stabiel en duurzaam tijdschema te verzekeren.
Équipé d'échappement coaxial mouvement chronographe, pour assurer une synchronisation stable et durable.

Hij geloofde dat hij een eenvoudige maar elegante uurwerk, die nauwkeurig de tijd zou te allen tijde kunnen creëren.
Il croyait qu'il pourrait créer une montre simple et élégante, celle qui permettrait de maintenir l'heure exacte à tout moment.

Het Perpetual uurwerk, dat veilig weggestopt zit in zijn waterdichte behuizing, blijft onzichtbaar voor de drager van het horloge.
À l'abri dans son boîtier étanche, le mouvement Perpetual est invisible pour le porteur de la montre.

aangedreven door een uurwerk, voor het regelmatig spelen van bepaalde klokken
actionné par une horloge, servit à automatiser certaines cloches

De motor van het uurwerk is zo snel
Le moteur de la montre est aussi rapide

Elke Bulova huizen Quartz uurwerk dat dat is meer nauwkeurige en precieze
Chaque Bulova abrite le mouvement à Quartz qui c'est plus précise

Het uurwerk is voorzien van Omega horloges Copy Co-Axial kaliber 8521,
Ce garde-temps est équipé du calibre Omega Montres Copie Co-Axial 8521,

Is er geen sprake van uiterlijke schade, maar van een uurwerk dat niet loopt,
Il n'y a pas question de tout dommage, mais une montre qui ne fonctionne pas,

Advies over een uurwerk, horloges bekijken
Conseils sur une horloge, montres visualiser

Analoog Quartz uurwerk. Kast: Roestvrij staal.
quartz à affichage analogique uurwerk. Kast: staal.

De prachtig ontworpen Blair is uurwerk sportieve een PVD rose-gold plating op een ronde,
Le Blair magnifiquement conçu est garde-temps sportif un PVD rose-plaqué or sur une ronde,

de Sky- Dweller is een dwingende uurwerk van revolutionair ontwerp dat past tot in de perfectie mechanische verfijning en gebruiksgemak.
le Sky- Dweller est une montre convaincant de conception révolutionnaire qui allie à la perfection sophistication mécanique et la facilité d'utilisation.

broers Lepaute kennen toen deze een nieuw soort uurwerk in het Palais de Luxembourg kwamen plaatsen.
ces derniers viennent installer au palais du Luxembourg une horloge d'un nouveau type.

Analoog Quartz uurwerk. Kast: Roestvrij staal. Wijzerplaat.
quartz à affichage analogique uurwerk. Kast: staal.

Dit uurwerk uitgerust met precisie kwarts uurwerk- Omega Watches Kopieer 1376 beweging.
Ce garde-temps équipé d'un mouvement à quartz de précision- Montres Omega 1376 Copier mouvement.

Een Longines Dolce Vita uurwerk speciaal ontworpen majestueuze functies
Une montre Longines Dolce Vita spécialement conçue pour être majestueuse en caractéristiques

van het Wenceslausplein en op 15 minuten lopen van het Oudestadsplein met het Astronomische Uurwerk.
qu'à 15 minutes de la place de la vieille ville et de son horloge astronomique.

coaxiale echappement apparaat zelf- kronkelende chronograaf uurwerk, om een stabiel en duurzaam precieze timing te garanderen.
roue à colonne et échappement coaxial dispositif mouvement à remontage automatique chronographe, pour assurer une synchronisation précise stable et durable.