Voorbeelden van het gebruik van Uw bod in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
zullen van toepassing zijn zelfs als uw Bod aanvaard werd
De vlucht waarvoor uw Bod aanvaard werd
Si le vol pour lequel votre Offre a été acceptéeUw Bod werd aanvaard
Votre Offre a été acceptéeUw bod graag.
J'attends votre offre.Uw bod is geaccepteerd.
Votre offre a été acceptée.
Hij heeft uw bod, meneer Turner.
Il a votre offre, Mr Turner.Is dat uw bod voor 'n ezel?
C'est votre offre pour mon âne?Zorgt u dat uw bod klaar is?
Assurez-vous que votre offre soit prête. Merci,?Dus wellicht wilt u uw bod iets verhogen.
Vous voudrez peut-être améliorer votre offre.Voer nu uw bod in de computer in.
Veuillez saisir votre offre.Ga zitten, Sir! Uw bod alstublieft.
Asseyez-vous, j'accepte votre enchère.Natuurlijk, we zullen uw bod overwegen, Mrs. Florrick.
Bien sûr, nous considèrerons votre offre, Madame Florrick.We zijn ook enthousiast en wachten vol ongeduld op uw bod.
On est très contents et on attend votre offre.Maar uw bod was zoveel lager… dan dat van de andere consultants.
Mais votre offre était la moins chère dans les consultants.En ik kan u vertellen, dat uw bod bovenaan een korte lijst staat van concurrerende biedingen.
Et je peux vous dire que votre offre est au sommet de la très courte liste des Hartelijk dank. Uw bod werd geaccepteerd!
Merci. Votre offre a été acceptée!De Luchtvaartmaatschappij kan uw Bod op eender welk moment aanvaarden.
La Compagnie aérienne peut accepter votre Offre à tout moment.Vertrouw niet op e-mails om u te vertellen dat uw bod te laag is.
Ne pas compter sur les e-mails pour dire que vous votre offre est trop basse.Deze mail staat niet overeen met de acceptatie van uw bod om te kopen.
Ce reçu ne constitue pas l'acceptation de votre offre d'achat.Van zodra u uw bod bevestigt met de knop'Bevestig uwbod',
Aussitôt que vous validez votre enchère en cliquant sur"Confirmez 
