UW OOG - vertaling in Frans

• votre œil
• votre attention
• vos yeux
• votre oeil

Voorbeelden van het gebruik van Uw oog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doe dit met de middelvinger van de hand waarmee u de contactlens in uw oog gaat zetten.
Faites-le avec le majeur de la main avec laquelle vous allez positionner la lentille de contact dans votre œil.

Sluit uw oog onmiddellijk daarna minimaal 30 seconden om de oplossing gelijkmatig te verdelen.
Fermez vos yeux immédiatement après pendant au moins 30 secondes pour permettre à la solution afin de répartir uniformément.

net onder conjunctiva geplaatst, die een duidelijk membraan is dat het wit van uw oog behandelt.
qui est une membrane claire qui couvre la zone blanche de votre oeil.

Sluit uw oog voor een minuut of twee, en pers zacht aan de kant van uw neus waar de hoek van uw oog uw neus ontmoet.
Fermez votre œil pendant une minute ou deux et appuyez doucement sur le côté de votre nez où le coin de votre œil rencontre votre nez.

De dalingen van het Bimatoprostoog werken door de drainage van vloeistof van de binnenkant van uw oog te verhogen.
Les gouttes oculaires de bimatoprost agissent en augmentant le drainage des liquides de l'intérieur de vos yeux.

om het midden van uw oog te bepalen.
se trouve le centre de votre oeil.

Net als het geval is met bussen, kunt niet je stoppen in het geval dat iets vangt uw oog langs de weg.
Tout comme le cas avec les bus, vous ne pouvez pas arrêter au cas où quelque chose capte votre œil le long du chemin.

de hemel van Mijn aardse tempel aan uw oog is onttrokken.
se couchera l'Astre de ma beauté et que le ciel de mon tabernacle se dérobera à vos yeux.

Dit helpt om de daling tegen te houden van het wegvloeien en houdt het in uw oog.
Cela aide à empêcher la goutte de s'écouler et à la garder dans vos yeux.

Deze laag van weefsel wordt vervolgens door een chirurg geïmplanteerd in het beschadigde hoornvlies, zodat uw oog normaal kan genezen.
Cette couche de tissu est ensuite implantée dans la cornée endommagée par un chirurgien, ce qui aide votre œil à cicatriser normalement.

Het oog is de lamp van het lichaam. Als uw oog open en gezond is,
L'oeil est la lampe du corps. Si ton oeil est en bon état,

een hoge druk in uw oog, welke niet voldoende kan worden gereguleerd met de geneesmiddelen die u krijgt;
d'une tension élevée dans l'œil que votre traitement ne parvient pas à maîtriser correctement.

Uw oog kan geen pijn voelen anesthesie van het hoornvlies
Incapacité de vos yeux à ressentir la douleur anesthésie de la cornée

Als uw oog niet liegt, pleit dan voor mij…
Si tes yeux ne sont pas trompeurs,

u dat handig vindt.• Raak uw oog of ooglid, omliggende gebieden
Ne touchez pas votre œ il ou votre paupière, les surfaces voisines

Maar indien uw oog boos is,
Mais si ton oeil est en mauvais état,

De kaars des lichaams is het oog; indien dan uw oog eenvoudig is,
La lampe du corps, c'est l'oeil; si donc ton oeil est simple,

Laat mij dus, indien ik gunst in uw oog gevonden heb, stillekens heengaan, om mijn broeders te bezoeken.
Si donc j'ai trouvé grâce à tes yeux, permets-moi de m'échapper pour aller voir mes frères.'.

Fel licht doet uw oog geen kwaad en maakt de omgeving om u heen romantischer.
La lumière vive ne nuit pas à vos yeux et rend l'environnement autour de vous plus romantique.

Maar indien uw oog krank is,
Mais si tes yeux sont malades,