UW SOORT - vertaling in Frans

• votre espèce
• votre type
• votre genre
• vos semblables

Voorbeelden van het gebruik van Uw soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vind uw typische stijl, Uw soort taal, uw persoonlijke look,
Trouvez votre style typique, votre genre de langage, votre look personnel,

Samen analyseren we uw situatie, uw soort bijgebouw, de ideale afmetingen, enzovoort.
Ensemble, nous analysons votre situation, votre type de dépendance, les dimensions idéales, etc.

Hoe weten we dat er niet al duizenden van uw soort op onze planeet rondlopen, onze vernietiging voorbereidend?
Comment allons-nous savoir qu'il n'y a pas des milliers de vos semblables vagabondant sur notre planète et préparant notre destruction?

ik heb niet zo gemakkelijk onder de indruk als u of uw soort.
je me laisse moins impressionner que vous… ou votre genre.

Coming in vormen zoals ontwerp om uw soort dag passen, het zorgt ervoor dat het heeft jassen die geschikt zijn voor alle occasions.
Venant des formes telles la conception en fonction de votre type de jour, il fait en sorte qu'il a vestes qui conviennent à tous occasions.

En veel van die mensen zijn niet erg blij met de manier waarop u en uw soort zaken doen hier in de buurt.
Et une bonne partie de ces gens n'apprécie pas la façon dont vous et vos semblables faites vos affaires dans les environs.

Afhankelijk van uw soort bedrijf, moet je Supplier overeenkomst voor het product dat u verkoopt of Diensten Contract voor
En fonction de votre type d'entreprise, vous devriez avoir un accord de fournisseur pour le produit que vous vendez

Met het hulpmiddel Global Market Finder vindt u de geografische gebieden waar uw soort product of dienst het vaakst wordt opgezocht
L'outil Global Market Finder permet de trouver les zones géographiques où votre type de produit ou service est le plus recherché

in het buitenland meestal pengt, moet u een reisyoga mat kopen die in uw soort levensstijl past.
vous devez acheter une natte de yoga de voyage qui s'adapte dans votre genre de style de vie.

zich te houden aan de wettelijke voorschriften die betrekking hebben op uw soort bedrijf.
à se conformer aux exigences légales qui se rapportent à votre type d'entreprise.

Ik heb achting voor lieden van uw soort, en ik voorzie, dat, als wij elkander het leven niet ontnemen, ik later veel
J'aime les hommes de votre trempe, et je vois que si nous ne nous tuons pas l'un l'autre,

individu identificeren, zoals uw soort browser, de URL van de vorige website die u bezocht,
directement ni indirectement, telles que votre type de navigateur, l'URL du précédent site Internet

items die u koopt, uw soort apparaat kunnen volgen
les articles achetés, votre type d\'appareil et collecter diverses données,

niet echt zorg voor hen, alleen maar omdat u en uw soort Kommunikuation bijna niemand begrijpt.
n'est pas vraiment quelqu'un pour prendre soin de vous, juste parce que vous et votre Type de Kommunikuation peine à quelqu'un.

We zijn in uw soort geïnteresseerd.
Votre espèce nous intéresse.

Ik werd gewaarschuwd voor uw soort gespuis.
On m'avait prévenue contre ceux de votre espèce.

U en uw soort brengen alleen maar ellende naar dit land.
Vous et vos gens n'apportez rien d'autre que la misère sur ces terres.

ik niet bekend ben met het protocol in de omgang met uw soort.
je ne suis pas familier avec les protocoles concernant votre type.

Niet alle van hen zijn van plan om uw soort mensen te zijn, en je zal niet van hen altijd ofwel.
Pas tous d'entre eux vont être votre genre de personnes, et vous ne serez pas toujours leur soit.

U wordt gevraagd informatie te verstrekken over uw soort restaurant(gewoon restaurant,
Vous devrez fournir des informations concernant votre catégorie de restaurant(restaurant avec service à table,