VAAKST - vertaling in Frans

• plus souvent
• plus fréquemment
• réservés
• plus couramment
• fréquents
• plus courants
• généralement

Voorbeelden van het gebruik van Vaakst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het afgelopen uur zijn de volgende 5 hotels in Jeanerette het vaakst geboekt: 1.
Il y a une heure, les 5 hôtels les plus réservés à Jeanerette étaient: 1.

Het afgelopen uur zijn de volgende 5 hotels in Hughesville het vaakst geboekt: 1.
Il y a une heure, les 5 hôtels les plus réservés à Hughesville étaient: 1.

Het afgelopen uur zijn de volgende 5 hotels in Gilbertville het vaakst geboekt: 1.
Il y a une heure, les 5 hôtels les plus réservés à Gilbertville étaient: 1.

Het afgelopen uur zijn de volgende 5 hotels in Haynesville het vaakst geboekt: 1.
Il y a une heure, les 5 hôtels les plus réservés à Haynesville étaient: 1.

Het afgelopen uur zijn de volgende 5 hotels in Grantsville het vaakst geboekt: 1.
Il y a une heure, les 5 hôtels les plus réservés à Grantsville étaient: 1.

Het afgelopen uur zijn de volgende 5 hotels in Zuytpeene het vaakst geboekt: 1.
Il y a une heure, les 5 hôtels les plus réservés à Zuytpeene étaient: 1.

De vaakst voorkomende bijwerking van graad 3 of hoger was cellulitis( 2,1%) zie rubriek 4.4.
L'effet indésirable de grade ≥ 3 le plus fréquent était une cellulite(2,1%) voir rubrique 4.4.

Klimaatacties behoren tot de vaakst voorkomende projectprioriteiten in de nationale en regionale POP's.
L'action pour le climat figure parmi les priorités les plus fréquentes dans les PDR nationaux et régionaux.

De met NNRTI-resistentie verband houdende mutaties die het vaakst ontstonden waren:
Les mutations associées à la résistance aux INNTI les plus fréquentes étaient: V90I,

Congressen en festivals werden het vaakst als ‘hoofdactiviteit' genoemd; de meest voorkomende" nevenactiviteiten" waren mediagericht.
Très souvent, les conférences et les festivals sont classés comme activité principale, tandis que la plupart des activités secondaires ont trait aux médias.

Een reboundreactie is de vaakst voorkomende bijwerking van het klinisch gebruik van INOmax.
L'effet rebond est l'effet indésirable qui survient le plus fréquemment lors de l'utilisation clinique d'INOmax.

Michael Jackson(1958-2009) ontving de prijs het vaakst, 26 maal, waaronder de Artist of the Century Award.
Michael Jackson était l'artiste ayant gagné le plus de récompenses durant les American Music Awards avec 26 trophées dont un, en 2002, pour l'Artiste du Siècle.

Vaakst, Chagas veroorzaakt de ziekte hartschade
Le plus souvent, la maladie de Chagas endommage cardiaque

Wegener-granulomatose wordt het vaakst aangetroffen inmensen van jonge
La granulomatose de Wegener est le plus souventles gens d'âge jeune

Site machine-vertaald De hoge dennen wordt vaakst Geschokt door de wind,
Le pin est élevée plus souvent secoué par les vents,

Daarom hebben we de vaakst gestelde vragen(Frequently Asked Questions- FAQ) nu gebundeld in
C'est pourquoi nous avons dès à présent regroupé les questions fréquemment posées(Foire Aux Questions- FAQ)

Het vaakst gebruikt in ontwikkelingslanden Microfinanciering bestaat ook in België, maar is voornamelijk bestemd voor ondernemers in ontwikkelingslanden.
Formule la plus utilisée dans les pays en voie de développement Si le microfinancement existe en Belgique aussi, il est essentiellement destiné aux entrepreneurs des pays en voie de développement.

Aantal medewerkers: 50 Vaakst gezochte profielen: De federale Ombudsman rekruteert voornamelijk attachés en assistenten.
Nombre approximatif de collaborateurs: 50 Profils les plus souvent recherchés: Le Médiateur fédéral recrute principalement des attachés et des assistants.

Compatibel met de vaakst voorgeschreven medicijnen Sami de zeehond is ontworpen voor gebruik met de meest voorgeschreven aerosolmedicatie voor veelvoorkomende luchtwegaandoeningen.
Compatible avec les médicaments fréquemment prescrits Le nébuliseur à l'effigie de Sami le phoque est conçu pour être utilisé avec les médicaments les plus fréquemment prescrits pour les maladies respiratoires les plus courantes.

De het vaakst ervaren symptomen en de tekens over patiënten van alle leeftijden
Le plus souvent les sympt40mes et les signes expérimentés en travers des patients de tous les âges