VALSTRIKKEN - vertaling in Frans

• pièges
• leurres
• piéges

Voorbeelden van het gebruik van Valstrikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Want de eenvoud daarvan vermijdt de valstrikken die de dwaze kronkels van de schijnredeneringen van de wereld alleen maar helpen verbergen.
Car sa simplicité évite les pièges que le raisonnement apparent du monde, tout en sottes circonvolutions, ne sert qu'à cacher.

Ze moest een duizend obstakels en valstrikken te overwinnen aan schuilplaatsen, scholen en werkplaatsen,
Elle a dû surmonter mille obstacles et les pièges à créer des abris,

Hij zet drie valstrikken om de generaal, Ivan
Il met trois pièges pour déjouer le général,

ontwijken, alle valstrikken en vijanden rondom de speler schijnbeweging.
feinter tous les pièges et ennemis qui entourent le joueur.

Waarom hebben jullie de Hoer gezocht en haar nest van valstrikken in plaats van de Heer?
Pourquoi est-ce que vous avez cherché la Prostituée et son nid de pièges à la place du Seigneur?

zagen en andere valstrikken.
scies et autres pièges.

vermijd de valstrikken en bereiken de finish zo snel
éviter les pièges et atteindre la ligne d'arrivée aussi vite

deze klassieke spoken en valstrikken zijn niet opgewassen tegen zijn stofzuiger!
mais ces fantômes et ces pièges n'ont aucune chance face à son aspirateur!

te overwinnen dodelijke valstrikken.
surmonter les pièges mortels.

César ziet er een middel in om zich te wapenen tegen de valstrikken van de duivel.
César y voit un moyen de se prémunir contre les pièges du démon.

en obstakels en valstrikken ontwijken.
évitent des obstacles et des pièges.

Als vertrouwenspersoon helpt hij u valstrikken te vermijden en begeleidt hij u bij elke stap in de ontwikkeling van uw business.
En tant que personne de confiance, il vous permet d'éviter les pièges et vous accompagne à chaque étape du développement de votre business.

Veel wapens, waaronder valstrikken en mijnen, die zelfgemaakte in de dorpen zijn.
Beaucoup d'armes, y compris les pièges et les mines, qui sont faits maison dans les villages.

De Structuur van Valstrikken- hoe die in verband staan met de bereidheid om te dupliceren en te confronteren;
L'anatomie des pièges- leur relation avec la disposition à dupliquer et à confronter;

verkapte vijanden, valstrikken vermoedde;
des ennemis secrets, des pièges;

vechten tegen de vijanden, valstrikken te vermijden.
éviter les pièges.

Onze tips om onlinefraude te vermijden Wat zijn de meest voorkomende valstrikken op internet?
Nos conseils pour éviter la fraude en ligne Quels sont les pièges les plus courants d'Internet?

zijn er vast valstrikken.
ce sera probablement un piège.

jij daar boven zit kan ik meer valstrikken uitzetten.
je ferai 2 fois plus de pièges.

gevuld met monsters, valstrikken en schatkisten.
peuplées de monstres, de pièges et d'objets.