VAN DE AFMETINGEN - vertaling in Frans

• des dimensions
• de la taille
• des mesures
• dimensionnelle

Voorbeelden van het gebruik van Van de afmetingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In elk op vrije voeten van de afmetingen tijdperk beneden de controle vozhatykh,
à n'importe quel temps libre des mesures sous le contrôle des guides,

Klik op de ingevoegde afbeelding om de te activeren Hulpmiddelen voor afbeeldingenen klik vervolgens op de anker in de rechterbenedenhoek van de Afmetingen groep op de Formaat tab.
Cliquez sur l'image insérée pour activer le Outils d'image, puis cliquez sur le ancre dans le coin inférieur droit de la Taille groupe sur le Format languette.

Als al onze schoenen zijn op maat gemaakt, kan de afgewerkte schoenen variëren met ongeveer 1/2 centimeter in beide richtingen van de opgegeven afmetingen.
Comme toutes nos chaussures sont personnalisés, les chaussures de finition peut varier d'environ 1/2 centimà ̈tre dans les deux sens des mesures spécifiques.

disciplinaire verantwoordelijkheid of geldend van de afmetingen van maatschappelijke invloed.
criminelle disciplinaire ou l'application des mesures de l'influence publique.

De controle van de afmetingen wordt gewoonlijk uitge voerd aan de produkten in de leveringstoestand met bekle ding.
Le contrôle dimensionnel est effectué sur les produits finis, prêts à la livraison avec revêtement.

Bij het meten van de afmetingen van elke proefstaaf moet rekening worden gehouden met de toegestane vormafwijkingen in tabel 3.
Lorsque l'on mesure les dimensions de chaque éprouvette, les tolérances de forme du tableau III doivent être respec tées.

Deze figuren zijn van groot nut bij het bepalen van de afmetingen van stuurcabines van winningsmachines voor dunne lagen.
Ces chiffres peuvent constituer une aide précieuse pour résoudre les problèmes de dimensionnement des cabines sur les engins miniers en couches minces.

Voor de toelaatbare afwijkingen van de afmetingen, de vorm en de massa gelden voorts de volgende EURONORMEN: NORMEN.
Les tolérances sur les dimensions et sur la masse sont don nées dans les EURONORM suivants.

Geen van de afmetingen van het blad mag met meer dan 3 mm de nominale afmeting overschrijden.
Aucune dimension ne doit dépasser la dimension commandée de plus de 3 mm.

Ik ben vertrokken van de afmetingen van de kamers in mijn vorige woning
Je suis partie de la mesure des chambres que j'avais dans ma maison précédente

Parramatta dental clinic- het nemen van de afmetingen van comfort en gemak naar een nieuw niveau,
Clinique dentaire parramatta- prendre les dimensions de confort et de commodité à de nouveaux niveaux,

De capaciteit om deze hindernissen te mijden is afhankelijk van de fysieke afmetingen en de chemische eigenschappen van nanoparticle.
La capacité de dériver ces obstacles dépend des cotes matérielles et des propriétés chimiques du nanoparticle.

Afwijkingen van de nominale afmetingen zijn bij de productie van kunststof-vormdelen niet te vermijden.
Des variations par rapport aux dimensions nominales sont inévitables lors de la fabrication de pièces injectées en matière plastique.

het controleren van de afmetingen, de juiste plaats en regelen.
de vérifier ses dimensions, l'emplacement correct et à ranger.

Hier is een Pinterest board dat heeft veel van de afmetingen van de foto die u kunt gebruiken voor bijvoorbeeld' s sake.
Voici un conseil Pinterest qui a beaucoup de tailles d'image que vous pouvez utiliser, par exemple, du saké.

Dit moedigt professionele Toyota ontwerpers om gebruik te maken van de beschikbare afmetingen maken om te komen met ontwerpen voor nieuwe spannende modellen om kopers aan te trekken.
Cela encourage les concepteurs professionnels Toyota à utiliser les dimensions disponibles pour trouver des modèles pour les nouveaux modèles qui sortent pour attirer les acheteurs.

Hoe kunt u het verminderen van de afmetingen van de foto, maar houden de details?
Comment pouvez-vous réduire la taille de l'image, mais de conserver les détails?

Technoloog van het bedrijf zal afronden van de gekozenkeuzemogelijkheid van de afmetingen van de kamer, zodat de werkruimte wordt gebruikt door alle, op de centimeter.
Technologue de la société finalisera le choixoption sous les dimensions de la pièce de telle sorte que l'espace de travail sera utilisé par tous, jusqu'au dernier centimètre.

Daarentegen is hij niet tot besluiten gekomen over de harmonisatie van de afmetingen en gewichten en over de structuur van de belastingen voor bedrijfsvoertuigen.
En revanche, il n'était pas en mesure d'adopter des décisions concernant les problèmes de l'harmonisation des poids et dimensions et des structures des taxes pour les véhicules routiers utilitaires.

In Richtlijn 96/53 over de maximale gewichten en afmetingen van wegvoertuigen zijn drie voorwaarden vastgelegd waaronder vrachtwagens mogen afwijken van de maximale afmetingen.
La directive directive 96/53 sur les poids et dimensions maximaux des véhicules routiers prévoit trois circonstances dans lesquelles les poids lourds peuvent bénéficier de dérogations relatives aux dimensions maximales.