VAN DE CERTIFICERING - vertaling in Frans

• de la certification
• du certificat

Voorbeelden van het gebruik van Van de certificering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

geeft het management met de zekerheid dat die het verdienen van de certificering alle nodige ervaring
assure la gestion avec l'assurance que ceux qui gagnent la certification ont toute l'expérience requise

Een overheid onderzoek leidde tot een inval van de kantoren van het bedrijf in de loop belasting en het ontbreken van de certificering voor het apparaat met telecomregulator van het land.
Une enquête gouvernementale a conduit à un raid des bureaux de l'entreprise sur l'impôt et l'absence de certification de l'appareil avec le régulateur des télécommunications du pays.

van het apparaat,"> het markeren van de certificering voor die versie Windows Het was een vereiste.
son marquage certification pour cette version Fenêtres, était une exigence obligatoire.

met name ten aanzien van de certificering, het frequentiespectrum en de intellectuele eigendom,
notamment en matière de certification, de fréquences et de propriété intellectuelle,

alsook de implicaties van de certificering van door satellietteledetectie verkregen gegevens te onderzoeken;
à étudier les implications d'une certification des données recueillies par télédétection par satellite.

de Commissie een oplossing vindt op het gebied van de certificering en de training van de luchtverkeersleiders.
la Commission trouve une solution en ce qui concerne la certification et la formation des contrôleurs aériens.

groei moet worden beoordeeld, mag het belang van de certificering van fabrikanten door het EASA
l'on ne peut pas sous-estimer l'importance de la certification des fabricants par l'AESA

groei moet worden beoordeeld, mag het belang van de certificering van fabrikanten door het EASA
l'on ne peut pas sous-estimer l'importance de la certification des fabricants par l'AESA

De Federatie van de Belgische Mengvoederfabrikanten(BEMEFA) heeft haar bemonsteringsplan voor de garantie van de certificering van diervoeders die geexporteerd worden naar Macedonië,
L'Association professionnelle des Fabricants d'Aliments composés pour Animaux(APFACA) a étendu son plan d'échantillonnage pour la garantie de la certification des aliments pour animaux exportés vers la Macédoine,

Overwegende dat, in afwachting van de goedkeuring door de Commissie van de veterinaire certificering voor de invoer van levend pluimvee en broedeieren uit de in bovenbedoelde lijst opgenomen landen, de Lid-Staten bij invoer hun
Considérant que, dans l'attente de l'adoption par la Commission de la certification de police sanitaire requise pour l'importation de viandes fraîches de volaille en provenance des pays figurant sur cette liste,

ze gevolgd worden door een competentietest in het kader van de certificering, dan dient daarover voorafgaand en/of in het kader van het opleidingsplan een akkoord te bestaan tussen de werkgever en de vakbondsafvaardiging indien aanwezig.
suivies d'un test de compétence dans le cadre de la certification, un accord préalable doit alors exister à ce sujet et/ou dans le cadre du plan de formation entre l'employeur et la délégation syndicale s'il en existe une.

gedeeltelijk vergoeden van de kosten die moeten worden gemaakt in het kader van de certificering door onafhankelijke instanties overeenkomstig Verordening( EG)
prise en charge de tout ou partie des coûts obligatoires de la certification réalisée par des organismes indépendants au titre du règlement(CE)

en beoordeling van de certificering in het kader van het Privacy Shield voor in de Verenigde Staten gevestigde entiteiten, voor zover van toepassing.
et l'évaluation de la certification de protection de la vie privée pour les entités situées aux États-Unis le cas échéant.

b dat de toekenning van de certificering de bevoorradingszekerheid inzake energie van Belgiė of van de Europese Unie niet in gevaar brengt.
b que l'octroi de la certification ne mettra pas en péril la sécurité de l'approvisionnement énergétique de la Belgique ou de l'Union européenne.

van Leverancier na redelijk onderzoek,"> er geen wijzigingen zijn aan de controle-omgeving tussen de datum van de"management representation letter" en de datum van de certificering.
aucune modification de l'environnement de contrôle n'est intervenue entre la date de la lettre déclarative de responsabilité et la date de la certification.

een door een niet-geaccrediteerde operator gecertificeerde handtekening, ligt in de bewijskracht van de certificering.
par des opérateurs non accrédités réside dans la valeur probatoire de la certification.

administratieve procedures te herzien ten einde het beginsel van wederzijdse erkenning van de certificering voor alle luchtvaartprodukten onver wijld ten uitvoer te leggen.
les procédures administratives communes, pour permettre la mise en œuvre complète du principe de reconnaissance de la certification des produits aéronautiques.

op een ruimteschip Dragon kan beginnen pas aan het einde van de Amerikaanse shuttle vlucht tests en na het behalen van de certificering NASA»,- zei de vertegenwoordiger van de staat bedrijf"Roscosmos".
peut commencer qu'à la fin des essais en vol de la navette américaine et après avoir obtenu la certification de la NASA»,- dit le représentant de la société d'État« Roscosmos».

IFPUG lidmaatschap blijft een voorwaarde voor het nemen van de certificering uitbreiding krediet en wordt geleverd met vele andere voordelen zoals het hebben van
L'adhésion IFPUG reste une condition préalable pour prendre le crédit d'extension de certification et est livré avec de nombreux autres avantages

Wanneer een verzoek voor aanvraag van de HONcode certificering wordt gedaan,
Lorsque vous demandez la certification HONcode, vous vous engagez à ce