CERTIFICERING - vertaling in Frans

• certification
• certifications

Voorbeelden van het gebruik van Certificering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat loofboomsoorten betreft is het instappen in genoemde certificering vereist voor alle aanvragen ingediend na 31 december 2007.
Pour les espèces feuillues, l'engagement dans une certification sera exigé pour toutes les demandes postérieures au 31 décembre 2007.

Indien de certificering niet binnen de gestelde termijn wordt ingediend,
Si l'attestation n'est pas présentée dans ce délai,

Bovendien reageren financiële markten positief op de invoering van normalisatieregelingen en certificering van instellingen.
De plus, les marchés financiers réagissent positivement à l'application de systèmes de normalisation et à l'attribution de certifications par les entités responsables.

van levend pluimvee en broedeieren en de desbetreffende veterinairrechtelijke certificering.
d'oeufs à couver ainsi que les certificats de police sanitaire à utiliser.

De uitvoering van dit plan verloopt in samenwerking met" Vormelek/Formelec" in functie van een sectorale certificering en van het genot op de wet op het betaald educatief verlof.
En vue d'une certification sectorielle et pour pouvoir invoquer la loi sur le congé-éducation payé, l'exécution de ce plan se fait en collaboration avec"Formelec/Vormelek.

Wat de authentificatie betreft, heeft de Commissie een ontwerp-richtlijn inzake elektronische handtekeningen ingediend, die de eenheidsmarkt voor certificering en certificeringsdiensten zal beveiligen.
En ce qui concerne l'authentification, nous avons proposé une directive relative aux signatures électroniques qui nous assurera un marché intérieur des certificats et des servicesde certification.

Leden van een groep marktdeelnemers kunnen geen aanspraak maken op een individueel biologisch certificaat voor activiteiten waarop de certificering van de groep van toepassing is.
Les membres d'un groupe d'opérateurs ne sont pas en droit de se voir délivrer un certificat biologique individuel pour une activité couverte par la certification de groupe.

luchtvaartproducten die op de markt worden gebracht aan een eenduidige certificering worden onderworpen.
l'industrie aéronautique puisse bénéficier d'une certification unique pour mettre ses produits sur le marché.

hervorming en certificering van het politieapparaat, worden genomen.
réformer et certifier les forces de police, soient prises.

Op welke manier moet de Europese Commissie de lidstaten helpen bijde ontwikkeling van een transparant systeem voor de validering of certificering van taalvaardigheden?
Comment la Commission européenne devrait-elle aider les Étatsmembres à mettre en place un système transparent de validation ou d'attestation des compétences linguistiques?

Exploitanten uit derde landen die naar de Gemeenschap vliegen zullen daarenboven over een certificering moeten beschikken.
Les opérateurs de pays tiers effectuant des opérations aériennes dans la Communauté devraient en outre détenir un certificat.

Een nauwkeurige omschrijving van de toezichtstaken van de veiligheidsinstanties en de link tussen toezicht en certificering.
Donne des indications détaillées sur les activités de surveillance des ANS et leurs liens avec la certification.

plantgoed moet worden voorzien in een officiële certificering;
plantes doivent faire l'objet d'une certification officielle;

als vervolg op de werkzaamheden inzake de certificering van onderhoudswerkplaatsen.
dans la poursuite des travaux sur la certification des ateliers de maintenance.

die kunnen zorgen voor raad certificering goedgekeurd reumatologen.
qui peut fournir un certificat conseil auprès des rhumatologues approuvé.

Het resultaat zoals ik opgemerkt in de vorige examen is niet beslissend voor de certificering, maar is een soort van inenting voor het volgende semester.
Le résultat que j'avais noté dans le précédent examen final n'est pas définir d'accréditation, mais c'est une sorte de nad′′hvane pour le prochain semestre.

Voor toelating tot de werkplek wordt training aangebodenof de concurrent krijgt een kant-en-klare certificering voor elektrische veiligheid.
Pour l'admission sur le lieu de travail, une formation est assuréeou le concurrent est fourni avec une certification prête à l'emploi pour la sécurité électrique.

IFPUG biedt professionele certificering voor beoefenaars van FPA en SNAP.
IFPUG propose une certification professionnelle pour les praticiens de FPA et SNAP.

De Oeko-Tex® Standard 100 is een uniforme en wereldwijde testmethode en certificering voor textielgrondstoffen, halffabricaten en eindproducten.
Oeko-Tex® Standard 100 est un système global de tests et de certifications pour les fournitures textiles brutes, intermédiaires et finales à toutes les étapes de la production.

Tot op heden zijn deze systemen het meest effectief voor de certificering van grote industriële en staatsbedrijven.
À ce jour, ces systèmes ont été les plus efficaces dans la certification de grandes exploitations forestières industrielles et publiques.