VAN DE CONSTRUCTIES - vertaling in Frans

• des structures
• des constructions
• structure/s

Voorbeelden van het gebruik van Van de constructies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volgens de gemeentelijke voorschriften mag een maximale bezetting van de constructies van 25% van het land
Conformément à la réglementation municipale, il est permis une occupation maximale des constructions de 25% du terrain

constructies wordt door de tijdsduur van de tegenstand van de constructies om vastgesteld en hoge koortsen tot toe aderlating door hen prochnosti
les structures est définie par la durée de la résistance des structures au feu et les températures élevées avant la perte par ceux-ci de la solidité

en de bestemming van de constructies die we er terugvinden;
et de l'affectation des constructions qui s'y trouvent;

de inplanting en bestemming van de constructies die we er terugvinden;
l'implantation et l'affectation des constructions qui s'y trouvent;

tipizatsiya en de standardisering van de constructies en details, de beschikking veranderde van de werken op stroikakh.
tipizatsija et la standardisation des structures et les détails, a changé le caractère des travaux sur les chantiers.

De aldus berekende omtrek van de aan geluidshinder blootgestelde zones kan door de Regering worden aangepast op grond van de vestigingseigenschappen van de constructies, van hun uitrusting en bestemming.».
Le périmètre des zones d'exposition au bruit ainsi obtenu est pondéré sur la base des caractéristiques d'implantation des constructions, de leur équipement et de leur destination.».

maakt toevalligheid de van niet eenvormig sediment van de constructies in ottaivanii verdunning in de voorjaar van
crée le danger non uniforme le dépôt des structures au dégivrage de la solution au printemps

naar georienteerde parallel meerderheid van razbivochnykh de bijlen van de constructies.
les rectangles orientés parallèlement à la plupart razbivochnyh des axes des constructions.

sberkassy in Vien(1904 -06) werd een van eerst stalen modernizma met benuttend van de constructies van de staal en glas.
est devenu un des premiers modèles du modernisme avec l'utilisation des structures de l'acier et le verre.

die uitzicht wiskunde als de formulering van de geestelijke constructies die worden beheerst door vanzelfsprekende wetten.
qui considère les mathématiques comme la formulation des constructions mentales qui sont régies par de soi lois.

slapen totaliter kan gebruikt het systeem van de constructies gepresenteerd op oppere schilderstuk zijn.
le rêve peut tout à fait utiliser le système des structures présenté sur le dessin supérieur.

van de gebouwen, van de constructies op internationale arena werd wijd worden in vijftiger jaren
les bâtiments, les constructions à l'arène internationale a commencé à être appliquée largement à cinquantième

de werkplek van de materielen, van de constructies en details, van de huisvestingen,
les postes de travail des documents, les structures et les détails, les adaptations,

incluis in de oprichting van het mannelijk lid van de constructies in de negatieve temperaturen van buitenste lucht met de toepassing van protivomoroznykh toevoegingen.
demandée de la maçonnerie, y compris à la construction des structures aux températures négatives de l'air extérieur avec l'application protivomoroznyh des suppléments.

Het tijdschema van de toegang van de bouwmaterialen op de object, van de constructies, van de details en half-bracht goederen vol;
le graphique de l'entrée des matériaux de construction sur l'objet, les structures, les détails et les produits semi-fabriqués;

skladirovanie de eerste beginselen van de constructies, alsmede van de oprichting van het mannelijk lid huisvestingen,
le stockage des éléments des structures, ainsi que les adaptations de montage, le matériel

de architectonische schepping,"> de kwaliteit van de constructies, de harmonieuze inpassing daarvan in het omringende milieu,
la qualité des constructions, leur insertion harmonieuse dans le milieu environnant,

vyverka en de vasthechting van de constructies in het ontwerp positie.
vyverka et la fixation des structures dans la position de projets.

keramische pustotelogo baksteen zijn ongeschikt voor de oprichting van het mannelijk lid van de constructies welk zal in rauwe voedingsbodems,
du pressage demi-sec et la brique creuse de la céramique sont inaptes pour la construction des structures, qui se trouveront à cru gruntah,

constructies ruime betekenis heeft de permanente geodesic controle van de nauwkeurigheid van de oprichting van het mannelijk lid van de constructies, de installaties van sbornykh eerste beginselen in het ontwerp positie.
une haute qualité des bâtiments érigés et les constructions la grande signification a le contrôle constant géodésique de l'exactitude de la construction des structures, l'installation des éléments démontables à la position de projets.