CONSTRUCTIES - vertaling in Frans

• constructions
• structures
• montages
• construction
• structure
• montage

Voorbeelden van het gebruik van Constructies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit zijn lemen constructies op palen om te verhinderen
Ces greniers sont des constructions en terre sur poteaux pour empêcher

Daarnaast hebben enkele banken hun fiscale constructies vooraf voorgelegd aan de FOD Financiën, die er zijn toelating voor gaf,
De plus, certaines banques ont soumis leurs montages fiscaux au service des décisions anticipées du SPF Finances,

Opstelling van financiële constructies om het voor het project nodig geld te verzamelen.
L'élaboration de montages financiers en vue de rassembler les capitaux nécessaires à la réalisation des projets.

Het plaatsen van die constructies moet wel door de domeinbeheerder worden toegelaten en de constructies moeten
La pose de ces construction doit toutefois être autorisée par le gestionnaire du bien domanial

Er zijn geen extra constructies of kappen vereist,
Aucune structure ou protection supplémentaire n'est nécessaire,

Ook dient rekening te worden gehouden met de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Unie inzake" volstrekt kunstmatige constructies.
De même, le Comité recommande de tenir compte de la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne concernant les"montages purement artificiels.

Is gemaakt van gegalvaniseerd staal constructies en industriële verzinkt stalen Meer… profielen bichromas goud.
La structure est en métal galvanisé et l'acier en or Mais… profils de zinc bichromate de l'industrie.

Als… als iemand moleculaire constructies zou willen bestuderen, hoe zou hij dat dan doen?
Si quelqu'un voulait étudier le montage moléculaire, comment pourrait-il s'y prendre?

Ja, deze schijven zijn ingebouwd in de constructies, dus die kunnen we niet fysiek meenemen.
Oui. Ces disques sont intégrés dans la structure. Je ne pense pas qu'on pourra les déplacer.

Aan de korte zijden van de pitch bevinden zich kniehoge houten constructies, die wickets worden genoemd.
À chaque extrémité du pitch se trouve une structure de bois appelée wicket« guichet».

naar de afmeting en constructies.
les montants et la structure.

Productspecificaties voor cilindrische stalen constructies voor gebruik in enkelwandige stalen schoorstenen en stalen schoorsteenvoeringen _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Spécifications de produit applicables aux fabrications cylindriques en acier pour cheminées en acier à paroi simple et parois intérieures en acier _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.

De lange zinnen en complexe constructies die zijn werk kenmerken doen denken aan de stijl van Saint-Simon,
Ses phrases, souvent longues et à la construction complexe rappellent le style du duc de Saint-Simon,

Deze oplossing is ideaal voor nieuwe constructies, maar ook voor de renovatie van gebouwen waar verbindingen met gelaste ankers niet altijd mogelijk zijn.
Cette solution est bien sûr idéale pour la construction neuve, mais aussi pour la rénovation de bâtiments pour lesquels la connexion en goujons soudés n'est pas toujours réalisable.

Het graf is geladen met verschillende vallen constructies en mummies die meander rond
Le tombeau est truffé d'engins différents pièges et momies qui serpentent autour

Constructies van deze soort zijn gemaakt van een flexibel nylon materiaal
Les structures de ce type sont réalisées en un matériau en nylon souple

Ten opzichte van de aanpalende constructies springt de bouwlijn van de bovenste verdiepingen licht in.
L'alignement des étages supérieurs est en léger retrait par rapport aux constructions mitoyennes.

Wij vervaardigen metalen constructies, machines en zwaar materieel reparatie
Nous fabriquons des structures métalliques, de machines et réparation d'équipement lourd

Met doelgerichte saneringsmaatregelen kunnen de meeste oude constructies op een energetisch niveau gebracht worden dat met het niveau van de nieuwbouw overeenkomt
Des mesures ciblées permettent cependant d'amener la plupart des bâtiments anciens à des niveaux de performance énergétique équivalents

Duurzaamheid, intelligente constructies en technologieën, die een leven lang inspireren- dat zijn onze maatstaven.
Des conceptions intelligentes et durables et des technologies qui enthousiasment toute une vie- voilà nos standards.