VAN DE DOZEN - vertaling in Frans

• des boîtes
• des cartons
• l'une des cases
• des boites

Voorbeelden van het gebruik van Van de dozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze dozen hebben een automatische bodem die zich meteen sluit bij het openvouwen van de dozen.
Cettes boîtes ont un fond automatique qui se ferme immédiatement lorsqu'il est ouvert les boîtes pliantes.

Verbindingen"op ons" golden in de formatie van de dozen van de dozen.
Les liaisons"эp së" appliqué à la formation des boîtes de boîtes.

filenok, van de dozen en t.
les panneaux, les boîtes etc.

Het originele ontwerp oplossingen kunt u de ruimte onder de trap te gebruiken in de vorm van de dozen voor opslag.
Solutions design original vous permettent d'utiliser l'espace sous l'escalier, sous la forme de boîtes pour le stockage.

Ik ben pas bij mijn eerste van de drie dozen, maar ik zie al een kleine verbetering.
Je n'en suis qu'à ma première boite sur trois mais je vois déjà une petite amélioration.

Heeft u al precieze ideeën over de eigenschappen van de plastic dozen die u wilt gebruiken?
Avez-vous déjà une idée précise concernant les caractéristiques des caisses en plastique que vous souhaitez utiliser?

moet worden in de vorm van de protractile dozen volbracht of cancellated containers,
doivent être accomplies en forme des boîtes se distinguant ou les containers grillagés,

De liefde voor bloemmotief(Ze kunnen op alles- van de dozen voor een verscheidenheid van kleine dingen om afbeeldingen gegraveerd op de schoen kast);
Amour pour motif floral(Ils peuvent être sur quoi que ce soit- des boîtes pour une variété de petites choses à des images gravées sur Meuble à chaussures);

kunt u ook doorhalen een van de dozen met marker, maar dit wordt soms meer als een straf in plaats van een herinnering bekeken.
vous pouvez également traverser l'une des cases avec marqueur, mais cela est parfois considéré plus comme une punition plutôt que comme un rappel.

Inner hellingen oshtukaturivaiut met enkel wijzer van de dozen naar het vlak van de muren,
Les pentes Intérieures plâtrent avec un certain skosom des boîtes vers la surface des murs,

losse onderdelen gebruikt whereat bulkheads onderverdeeld, meubileerde in de vorm van de dozen(treffen Schilderstuk),
ayant utilisé de plus les cloisons équipées en forme des boîtes(voir le dessin),

Okrashivanie situeerde op de deur van de dozen door de verf, contrast betreffende het overblijfsel van het deel van deur,
La Peinture des boîtes disposées sur la porte par la peinture, contrasté par rapport à l'autre partie de la porte,

directie van de dozen, welke wierook gebrand moet worden voor de spirituele zuivering, etc.
la direction des boîtes, quelle fragrance de bâtonnet d'encens doit être allumée pour la purification spirituelle, etc.

het is anders en onderscheidt zich van de dozen.
il est différent et se distingue des boîtes.

komen in de verblijfplaats van de dozen zonder aanvullend pristrozhki of prigonki.
entrent dans les quarts des boîtes sans supplémentaire pristrozhki ou les ajustages.

achter welk worden de gericht battens van de dozen aangebracht.
derrière qui se fixent les lattes dirigeant des boîtes.

mijn zoon komt in mijn kantoor, en een van de dozen die al vijf jaar dicht was, stond vlak voor de deur.
entre dans mon bureau, un de ces cartons qui étaient remplis 5 ans en arrière se trouvait près de la porte.

kunt u terugkeren van de dozen, zelfs als sommige zijn verbruikt, en krijgen over een volledige terugbetaling.
vous pouvez retourner les boîtes, même si certains ont été consommés, et réclamer un remboursement complet.

gewicht binnen 3 maanden, zodat zij gebruik van de andere dozen aan hun nieuwe lichaam.
ce qui leur permet d'utiliser les autres boîtes pour garder leur nouveau corps.

gewicht binnen 3 maanden, zodat zij gebruik van de andere dozen aan hun nieuwe lichaam te houden.
leur permettant d'utiliser les autres boîtes pour préserver leur corps tout neuf.