VAN DE DOZEN - vertaling in Spaans

• de las cajas
• de las casillas
• de la caja
• de los cajones
• de los cartones

Voorbeelden van het gebruik van Van de dozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is stuwmateriaal zakken gebruikt ter bescherming van de dozen, wanneer gaan container laden.
Hay bolsas de estiba utilizadas para proteger las cajas de cartón cuando se va de carga de contenedores.

Nou, ik vond het een van de dozen in garage waar je veel tijd doorgebracht hebt de laatste tijd.
Bueno, pues, la encontramos en una de las cajas del garaje. Donde has pasado mucho tiempo últimamente.

We moeten de rest van de zwarte dozen vinden, zodat we Percy kunnen doden.
Necesitamos encontrar el resto de cajas negras, y así poder matar a Percy.

het sorteren van de dozen door het sturen van een magazijn voor het verwerken
clasificándolo por cajas, enviándolo al almacén,

Nadat u de selectie van de dozen van alle extra‘ s biedt,
Después de que usted desactive las casillas de todas las ofertas, a continuación,

Zorg ervoor dat je niet weg te gooien een van de lege dozen, omdat deze behoefte terug te keren in aanmerking te komen voor de restitutie.
Sólo asegúrese de no tirar cualquiera de las cajas vacías de distancia ya que la necesidad que vuelve con el fin de calificar para el reembolso.

De gevels van de dozen zijn versierd met grappige tekeningen, dus de aankoop van uw baby zal aangenaam zijn.
Las fachadas están decoradas con cuadros alegres de cajas, por lo que la compra de su bebé se le parezca.

Meer uitleg moet er komen uit de gegevens van de zwarte dozen, die inmiddels zijn gevonden.
Se aguarda por la información que puedan proporcionar las cajas negras que ya fueron encontradas.

je moet je snel uitdelen van de dozen zo snel mogelijk
darte mucha prisa en repartir las cajas lo antes posible,

In dit opzicht is het noodzakelijk om de locatie van de dozen en de tafel ten opzichte van elkaar te kiezen.
En este sentido, es necesario elegir la ubicación de los cuadros y la tabla en relación uno con el otro.

Bij het openen van de dozen, werd ik opgewacht door een nachtmerrie van verpakkingspinda's.
Al abrir las cajas, me encontré con una pesadilla de maní envasada.

U moet alleen verder met de installatie nadat u de selectie van de dozen van alle extra items.
Solo se debe continuar con la instalación después de que usted desactive las casillas de todos los colocarse elementos.

Je moet alleen gaan met de installatie nadat u de selectie van de dozen van alle aangrenzende items.
Usted debe solo continuar con la instalación después de que usted desactive las casillas de todos los añadidos que ofrece.

waar je aangeven dat exacte plek van de blauwe dozen moet verlaten.
lugar exacto debes dejar las cajas azules.

En volg hem. Als het je lukt zal ik je helpen met het verkopen van de dozen.
Si lo haces bién, yo te ayudaré a colocar esas cajas.

deselecteer de bestanden die u importeren wilt door het controleren van de dozen tegenover de overeenkomstige bestandsnamen.
anule la selección de los archivos que desea importar marcando casillas enfrente de los nombres de archivo correspondientes.

U moet alleen verder met de installatie nadat u de selectie van de dozen van alle toegevoegde items.
Usted debe solo continuar con la instalación después de desmarcar las casillas de todos los colocarse elementos.

selecteer de inhoud die u wilt herstellen door het controleren van de dozen in de voorkant van hen.
seleccionar los contenidos que desea recuperar marcando las casillas frente a ellos.

Gaat'De Man van Staal' stoppen met het… weghalen van de dozen uit de garage of wat?
¿El Hombre de Acero terminará de sacar las cajas de la cochera o qué?

Het originele ontwerp oplossingen kunt u de ruimte onder de trap te gebruiken in de vorm van de dozen voor opslag.
Soluciones de diseño original le permiten utilizar el espacio bajo la escalera en forma de cajas de almacenamiento.