DOZEN - vertaling in Spaans

• cajas
• cartones
• casillas
• cuadros
• envases
• dozen
• cajones
• caja
• envase
• cartón

Voorbeelden van het gebruik van Dozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het product is beschikbaar in dozen van één of 10 doses.
El producto está disponible en la caja 1 o 10 dosis.

Wist jij dat er dozen met streptomycine gestolen zijn?
¿Sabes que me han robado unas cajas de estreptomicina?

Televisies zijn dozen voor idioten.
La televisión es una caja idiota.

Met vrije online spel Pinguïn Dozen zult u weg van tijd verliezen!
¡Con el juego gratis en línea Penguin Boxes usted perderá el tiempo!

We raden het vinkje alle dozen, zelfs als de aanbiedingen nuttig lijken.
Recomendamos desmarcar todas las casillas, incluso si las ofertas parecen útiles.

Ik mocht niet in de dozen kijken, maar dat heb ik wel gedaan.
Me dijeron que no mirara en las cajas. Pero miré en las cajas..

Omschrijving dozen moeten de beschikbare beslissingen uitleggen om daar te komen.
Los cuadros de descripción deberían explicar las decisiones que se deben tomar para llegar allí.

Ik tilde wat dozen op en toen viel ik flauw.
De cualquier modo, estaba levantado unas cajas y me desmayé.

Zorg dat de dozen naar het juiste vervoersmiddel gaan!
Guía a las cajas hacia el vehículo de color correctamente!

Eén van de dozen was open door een kleine scheur.
Uno de los paquetes estaba abierto, estaba rajado.

Dozen maken volgens uw behoeften.
Creación de la caja que satisface sus necesidades.

We zitten nog tussen de dozen, maar het komt wel goed.
Aún con cajas, pero va mejorando.

Dozen blauwe servetten… 5 kilo Omo waspoeder.
Paquetes de servilletas azul marino. De acuerdo. 5 kilos de Omo.

Twee dozen AK's.
Dos docenas de AKs.

De zwarte dozen worden in Groot-Brittanië onderzocht.
Investigación sobre las cajas negras que se realiza en Gran Bretaña.

Afrikaanse Amerikaanse Familie met Dozen die zich naar huis bewegen.
Familia del afroamericano con los rectángulos que se mueven a casa.

Dozen moeten kleingemaakt worden.
Para tirar una caja, córtala.

Ze gaven ons dozen snoep om lhuis aan huis te verkopen.
Nos… dieron una caja de dulces para vender de puerta en puerta.

Jij draagt m'n dozen en ik ga met je naar bed?
¿A que me llevas mis paquetes y nos acostamos?

Ik heb helaas geen dozen die groot genoeg zijn om ze plat te versturen.
Aunque no tengo una caja lo suficientemente grande para poder mandarlo.