DIE DOZEN - vertaling in Spaans

• esas cajas

Voorbeelden van het gebruik van Die dozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die dozen bevatten zeven jaar aan hoger beroep dossiers.
Estas cajas contienen siete años de trabajo de apelación del crimen.

Zie je die dozen?
¿Ve estas cajas de aquí?

Ondertussen wil ik dat je al die dozen uitkamt.
Mientras tanto, necesito que revises cada una de esas cajas.

Zou jij me even willen helpen met die dozen?
¿Puedes darme una mano con estas cajas?

Wat zit er in al die dozen?
¿Qué hay en estas cajas?

leven zit in die dozen.
mi vida entera están en estas cajas.

Wat doe je met al die dozen?
¿Qué haces con todas estas cajas?

Ik heb die dozen uit Carlos kantoor voor jou.
Tengo estas cajas de la oficina de Carlos para usted.

Hoe weten we of die dozen wrakstukken bevatten van het weervliegtuig?
¿Y cómo sabemos que esas cajas no contenían partes del avión estrellado?

Emerson, die dozen die je in de vrachtwagens stopt.
Emerson, estas cajas las estás poniendo en camiones.

Gooi die dozen weg!
¡Deshágase de esas cajas!

Die dozen voor melkflessen.
Esas cajas en que vienen la botellas de leche.

Help je me even met die dozen?
¿Me ayudas con estas cajas?

De spullen voor de vrouwenopvang… zijn die dozen en dat rek.
Las cosas para el refugio de mujeres están en estas cajas y en estas perchas.

Oke, en waar zijn die dozen nu?" vroeg ze, dicht bij het wurgen van hem.
Ok¿y dónde están esas cajas ahora?" Preguntó ella a punto de estrangularlo.

dus controleert hij die dozen.
así que comprueba esas cajas.

Ik zou het mooi vinden als je een paar van die dozen in de gang naar beneden brengt.
Me encantaría si pudieras bajar alguna de esas cajas del vestíbulo.

ik moet zien wat er in die dozen zit.
tengo que ver lo que hay en esas cajas.

Je maakt dat heel erg duidelijk met hoe luid je rondstampt met die dozen.
Sé que estás aburrida. Lo dejas bastante claro por la manera en que das vueltas con esas cajas.

Leg eens uit hoe de gouverneur de situatie wil de-escaleren door de gevangenen te belonen met wat er ook in die dozen zit.
Explíqueme cómo el plan del gobernador para suavizar la situación incluye premiar a las internas con lo que sea que haya en esas cajas.