DIE DOZEN - vertaling in Duits

• Kisten
• diese Kartons
• diese Schachteln
• diesen Boxen
• diesen Kartons

Voorbeelden van het gebruik van Die dozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rafe? We moeten die dozen sorteren.
Rafe. Wir sollten die Kisten sortieren.

Misschien kunnen we die dozen opslaan.
Wir könnten ihre Kisten unterstellen.

Er zat nog iets in die dozen.
Da war noch etwas in den Kisten.

Laat die dozen niet op de motoren vallen.
Die Kisten dürfen nicht auf die Triebwerke fallen.

Ik heb die dozen uit Carlos kantoor voor jou. ja?
Ich habe die Kisten aus Carlos' Büro für Sie.- Ja?

Die dozen, die ik achterliet.
Die Kisten, die ich hier.

Tara, moeten al die dozen naar beneden?
Tara, alle Kisten nach unten?

En terwijl ik daar ben moeten jullie die dozen naar jullie kamer brengen.
Während ich heute dort bin, schleppt ihr alle Kisten in eure Zimmer.

Weg bij die dozen.
Weg von den Kisten!

Hoe gaat het met die dozen?
Wie läuft es mit den Kisten?

Heb je een foto van die dozen?
Hast du ein Foto von den Kisten?

O ja, die dozen.
Oh, ja, die Kisten.

Wat leveren ze in die dozen vraag ik me af.
Was liefern sie in diesen Schachteln ist meine Frage.

Alles wat uit China komt zit verpakt in die dozen.
Alles was wir in China kaufen, kommt in diese Boxen.

Wat zit er in die dozen, Ron?
Was ist in diesen Kisten Ron?

Het ligt in al die dozen daar, maar ik heb 't vreselijk druk.
Die sind alle in den Kisten da drüben, aber ich bin hier irgendwie überfordert.

Dat zat in die dozen, samen met alle andere dingen.
Sie waren in diesen Kisten, mit allem anderen.

Die dozen waren zwaar.
Diese Kisten sind schwer.

Kan je die dozen opstapelen?
Kannst du diese Kisten stapeln?

Die dozen bevatten zeven jaar aan hoger beroep dossiers.
Diese Kisten beinhalten 7 Jahre Kriminalarbeit.