VAN DE FACTUUR - vertaling in Frans

• de la facture
• de facturation
• de loi

Voorbeelden van het gebruik van Van de factuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

voor het bevestigen van de opdracht en voor het opmaken van de factuur.
l'acceptation de la prestation et de la facturation.

U hoeft zich na de bestelling geen zorgen meer te maken over de betaling van de factuur.
Après votre commande, vous n'avez plus besoin de vous occuper du réglement de vos factures.

De Beloning zal overgemaakt worden onder voorbehoud van de uitgifte door het Lid van de bijbehorende factuur in zijn Ledenruimte.
La Rémunération sera versée sous réserve de l'émission par l'Affilié d'une facture correspondante dans son Espace Affilié.

wij zouden betalen van de factuur ter plaatse.
nous aurions à payer la facture sur place.

ons customer service team via onze contact pagina, waarna wij u een kopie van de factuur sturen.
veuillez contacter le service clientèle via notre page de contact et nous vous renverrons la facture.

dient u ons de originele factuur te bezorgen van de betaalde gewaarborgde uitgaven en een kopie van de factuur voor de herstellingen.
vous devez nous fournir la facture originale des dépenses garanties acquittées et une copie de la facture des réparations.

krijgt u van ons de factuur met het totale boekingsbedrag.
vous recevrez une facture avec le montant total à payer.

tijdstip van levering aan de kleinhandelaar», de datum van het opstellen van de factuur betreffende deze levering.
il convient d'entendre la date à laquelle la facture relative à cette fourniture est établie.

ze me in kopie zet van de factuur.
me fasse parvenir la facture.

Bij ontvangst van de factuur of het bewijsstuk of op datum van betaling,
À la réception de la facture ou du document justificatif

Indien de munt van de factuur een andere van de aan de euro deelnemende munten is
Si la monnaie de facturation est une des monnaies participant à l'euro autre

Het origineel of een fotokopie van de factuur( of van de ereloonnota)
De l'original ou d'une copie de la facture(ou de la note d'honoraires)

In de kolom FACT/BESTBON wordt het volgnummer gezet van de factuur( en/of de bestelbon)
Dans la colonne FACT/BONCOM, il faut indiquer le numéro de la facture(et/ou du bon de commande)

d.w.z. op de datum van de factuur, ongeacht de leveringsdatum of de datum van douane-inklaring.
à savoir à la date de facturation, sans tenir compte de la date de livraison ou de dédouanement.

In de kolom FACT/BESTBON wordt het volgnummer gezet van de factuur( en/of de bestelbon)
Dans la colonne FACT/BONCOM, il faut indiquer le numéro de la facture(et/ou du bon de commande)

samen met een kopie van de factuur.
accompagnés d'une copie de la facture d'achat.

mag de operator de betrokken abonnee op elk moment schriftelijk herinneren aan het verstrijken van de vervaldatum van de factuur en hem uitnodigen de volgens de operator verschuldigde betaling te verrichten.
l'opérateur peut rappeler par écrit à l'abonné concerné à tout moment l'expiration de l'échéance de la facture et l'inviter à effectuer le paiement du montant réclamé par l'opérateur.

3 dagen voor aankomst kunt u contant betalen op de receptie van de factuur van onze keten.
jours avant votre arrivée, vous pouvez payer en espèces à la réception de la facture de notre chaîne.

in het eerste lid, 1°, bedraagt de premie 100 euro per kW nominaal vermogen van de motor en is ze beperkt tot 50% van de factuur en 5.000 euro per technische exploitatie-eenheid.
le montant de la prime s'élève à 100 euro par kW de puissance nominale du moteur plafonné à 50% de la facture et à 5.000 euro par unité technique d'exploitation.

Alle aspecten van de factuur door de bevoegde ordonnateur of onder zijn verantwoordelijkheid zijn geverifieerd met
La facture a été vérifiée dans tous ses aspects par l'ordonnateur compétent