CETTE FACTURE - vertaling in Nederlands

• deze factuur
• deze rekening

Voorbeelden van het gebruik van Cette facture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous verrez le détail de cette facture.
dan krijgt u de details van deze factuur te zien.

Un exemplaire de cette facture est remis à toute personne physique
Een exemplaar van die rekening wordt overhandigd aan elke natuurlijke

Si vous me montrez cette facture encore une fois, Je vous la ferai copier sur les murs avec votre propre sang!
Als je nog één keer met die rekening zwaait… mag je hem in je eigen bloed op de muren overschrijven!

Si cette facture fait défaut
Wanneer een dergelijke factuur niet wordt overgelegd

Si cette facture fait défaut
Wanneer een dergelijke factuur niet wordt overgelegd,

Si cette facture fait défaut,
Als een dergelijke factuur niet wordt voorgelegd,

Repris sur cette facture et de la franchise éventuelle(montant à votre charge).
Dranken op die factuur en de eventuele franchise(het bedrag dat je zelf moet betalen).

Cette facture doit être accompagnée d'une copie de la preuve de paiement
Dit factuur moet vergezeld gaan van het betalingsbewijs of de vermelding" voldaan"

Envoie cette facture sur ma table, si tu veux bien,
Stuur die rekening maar naar mijn tafel,

Si cette facture fait défaut
Indien een dergelijke factuur niet wordt overgelegd

Et puis il y a eu cette facture énorme, que j'étais supposé étudier et annoter correctement en 3 heures.
Dan was er dat wetsvoorstel, met letters die wel zo dik waren… wat ik er doorheen moet zien te krijgen in zo'n drie uurtjes tijd.

vérifiez systématiquement que cette facture corresponde bien à un service demandé.
ga systematisch na of deze factuur wel overeenstemt met een gevraagde dienst.

En outre, le titulaire du certificat doit apporter la preuve du paiement de cette facture.
Bovendien moet de titularis het bewijs van betaling van een dergelijke factuur overleggen.

Si cette facture dit premier avertissement, on boit un shot,
Als de rekening zegt 'eerste waarschuwing' dan drinken we een shot

Cette facture doit être accompagnée d'une copie de la preuve de paiement
Deze factuur gaat vergezeld van een afschrift van het betalingsbewijs of draagt de melding" voldaan"

Cette facture doit être accompagnée d'une copie de la preuve de paiement ou comporter la mention"pour acquit",
Deze factuur moet vergezeld gaan van een kopie van het betalingsbewijs of voorzien zijn van de melding" voldaan",

Cette facture doit être accompagnée d'une copie de la preuve de paiement ou comporter la mention"pour acquit" accompagnée
Deze factuur moet vergezeld gaan van een kopie van het betalingsbewijs of voorzien zijn van de melding" voldaan",

d'autre part, le montant de cette facture au prix de référence. Art.
herberekent hij anderzijds het bedrag van deze factuur tegen referentieprijs. Art.

d'autre part, le montant de cette facture au prix de référence. Art.
herberekent hij anderzijds het bedrag van deze factuur tegen referentieprijs. Art.

cela dans un délai de sept jours calendrier après réception de cette facture.
rechtstreeks te betalen aan PIPA binnen een periode van zeven kalenderdagen na ontvangst van deze factuur.