van de houdervan de titularisvan de vergunninghoudervan de kaarthoudervan de rechthebbendevan de aannemervan de eigenaarvan de gerechtigdevan de merkhoudervan de adviseur
du détenteur
van de houdervan de eigenaarvan de kaarthouder
du réservoir
van de tankvan het reservoirvan de houdervan het stuwmeervan het waterreservoirvan de brandstoftankvan de silovan de watertankvan de containervan de doos
du support
van de ondergrondvan de dragervan het mediumvan de ondersteuningvan de houdervan de steunvan de mediasupportvan de beugelvan het substraat
du porteur
van de dragervan de houdervan de toondervan de brildragervan de belegger
du récipient
van de containervan de recipiëntvan de houderin de flesvan het drukvatvan het vatvan de verpakkingvan de panvan de flaconvan de pot
du propriétaire
van de eigenaarvan de verhuurdervan de scheepseigenaarvan de houdervan de beheerder
du conteneur
van de containervan containervan de houderrecipiënt/containervan de bak
du contenant
van de verpakkingvan de houder
du batelier
du bénéficiaire
Voorbeelden van het gebruik van
Van de houder
in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Kunststofmateriaal van de houder en het deksel REDA aanraking tolsche
La matière plastique du récipient et le couvercle EDER contact tolsche
Tussen de bovenzijde van de houder en de drukknop zit een inkeping waar u uw telefoon in kunt leggen.
Entre le haut du support et le bouton-poussoir, il y a une encoche dans laquelle vous pouvez poser votre téléphone.
biedt waarborgen over de identiteit van de houdervan de domeinnaam.
d'offrir des garanties sur l'identité du propriétairedu nom de domaine.
U moet ook de afmetingen en het gewicht van de houder vermelden(kennel gewicht moet het gewicht van uw huisdier bevatten).
Vous devrez également indiquer les dimensions et le poids du conteneur(poids du conteneur doit inclure le poids de votre animal de compagnie).
Het transparante materiaal van de houder is vervaardigd,
Le matériau transparent du récipient est fait,
Dankzij de tare-functie kunt u het gewicht van de houder aftrekken wanneer u voorwerpen in een houder weegt.
La fonction de tare permet de soustraire le poids du contenant lorsque l'objet est pesé dans un contenant..
Uw kaart schuift in de bovenkant van de houder gemakkelijk en is afgewerkt met een greep verbindingsbovenkant om waterdicht en stofvrij te houden.
Votre carte va glisser dans la partie supérieure du support avec facilité et est terminé avec un sommet du joint de la poignée pour le maintenir étanche à l'eau et exempt de poussière.
mogen dan ook niet verder worden vermenigvuldigd zonder toelating van de houdervan het eigendomsrecht.
ne peuvent donc pas être encore reproduits sans l'autorisation du propriétaire de la propriété.
De nek van de houder wassen met een flesborstel,
Laver le col du récipient avec une brosse à bouteille,
De RVS-stopper aan de zijkant verhindert dat de toiletrol van de houder schuift.
Le bouchon en acier inoxydable latéral empêche le rouleau de papier toilette de glisser du support.
In de laatste plaats bevatten de dienstboekjes een speciale rubriek voor de bekwaamheden van de houder.
Enfin, les livrets de service contiennent une rubrique réservée aux qualifications du batelier.
Eerder alle ingrediënten goed vermengd en in het midden van de houder is geplaatst op de draad verbonden met het uiteinde van het touw.
Auparavant, tous les ingrédients sont bien mélangés, et au centre du récipient est placé sur le fil attaché à l'extrémité de la corde.
kunnen kleine delen van de houder kan beschadigen.
peuvent les petites parties du support peuvent être endommagés.
De hals van de houder moet goed gesloten deksel zijn,
Le col du récipient doit être couvercle bien fermé,
voorzien van een RVS-stopper, die verhindert dat de toiletrol aan de zijkant van de houder schuift.
qui empêche le rouleau de papier toilette de glisser sur le côté du support.
het gepolymeriseerd perfluorethyleen was, waarbij het ijzer uit de binnenkant van de houder als een katalysator onder hoge druk werkte.
le fer provenant de l'intérieur du récipient ayant agi comme un catalyseur à haute pression.
De RVS stopper verhindert dat de toiletrol aan de zijkant van de houder schuift.
Le bouchon en acier inoxydable empêche le rouleau de papier toilette de glisser sur le côté du support.
Op de wand van de houder wijst de hydrofobe basis naar de wand van de houder en wordt op een ordelijke manier geplaatst.
Sur la paroi du récipient, la base hydrophobe est dirigée vers la paroi du récipient et est placée de manière ordonnée.
Sommige standaards zijn vanwege de vorm van de houder alleen specifiek voor elektrische of juist akoestische modellen bedoeld.
aux modèles électriques ou, inversement, acoustiques en raison de la forme du support.
Gezien de specialisatiegraad en de verantwoordelijkheid van de houder, dient de kwalificatie als gelijkwaardig aan een diploma te worden beschouwd.
Du fait du niveau de spécialisation et de responsabilité des titulaires de cette qualification, celle-ci doit être considérée comme équivalente à un diplôme.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文