VAN DE INPUT - vertaling in Frans

• des entrées
• des contributions
• de l'apport
• des informations fournies
• input

Voorbeelden van het gebruik van Van de input in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoge kwaliteit drugs hebben de neiging om meer omdat van de input van arbeid kosten.
Médicaments de haute qualité ont tendance à coûter plus cher depuis des entrées de main- d'œuvre.

u een apparaat kunt controleren en ontvangen alle van de input van het doel.
vous puissiez surveiller un appareil et recevoir tous l'entrée de la cible.

U kunt maximaal 4 MDJ-1000 door middel van SYNC-functie die de synchronisatie trage tempo van de input bronnen mogelijk maakt.
Vous pouvez connecter jusqu'à 4 MDJ-1000 grâce à la fonction de synchronisation SYNC qui permet tempos lents de sources d'entrée.

De kwaliteit van de rapporten die grotendeels worden gegenereerd afhankelijk van de kwaliteit van de input data.
La qualité des rapports qui sont générés en grande partie dépendent de la qualité de l'entrée data.

die eveneens zijn uitgedrukt in% van de input.
exprimés également en pourcentage du gain.

De parameters die in aanmerking worden genomen in de berekening van de input, output en saldo van de bedrijfs-
Les paramètres pris en considération dans le calcul des entrées, des sorties et du solde des bilans à l'exploitation

Ook werd hierbij nota genomen van de input van de Commissie om de Unie te helpen om, respectievelijk bij elke bilaterale toetredingsconferentie, tot een gemeenschappelijk stand punt te komen.
Il a également pris note des informations fournies par la Commission des tinées à aider l'Union à définir une position commune pour chaque conférence bilatérale d'adhésion».

van goederen en diensten en"> een doeltreffende integratie van de input van diensten zorgen ervoor dat de economie gedifferentieerde producten kan leveren die beter op de behoeften van de klant zijn toegesneden193.
une intégration efficace des inputs de services permettent à l'économie de fournir des produits différenciés plus adaptés aux besoins des clients193.

De eerste plaats waar je enorme evolutionaire druk zou krijgen, omwille van de input, die enorm toeneemt, en ook omwille van
Le premier endroit où vous pouvez vous attendre à voir aujourd'hui d'énormes pressions évolutives à la fois en raison des données qui deviennent massives,

Op basis van de input van ESMA kan worden geconcludeerd
D'après la contribution apportée par l'AEMF, il est possible de conclure

Veelvoudige de inputbeëindiging cpu‚2 de module‚van de modulescascade van de outputbeëindiging een module van de input van de input eind‚de outputterminal van de eerste twee modules van de eerste drie modules enz.
Les modules multiples cascadent le‚produit de module d'arrêt du‚2 d'unité centrale de traitement d'arrêt d'entrée un module de l'entrée du‚terminal d'entrée le terminal de sortie des deux premiers modules des trois premiers modules etc.

Ongeveer 60 procent van de input van energie in een typisch 40 watt tl-lamp wordt direct omgezet in ultraviolet,
Environ 60 pour cent de l'énergie d'entrée dans un typique de 40 watts lampe fluorescente est convertie directement en ultraviolet,

diensten die in aanmerking komen voor verlaagde tarieven op basis van de input van de lidstaten regelmatig te herzien.
services pouvant bnficier de taux rduits, en se fondant sur les contributions des États membres.

Deze boekhouding is een chronologisch overzicht van de input, de output en de bestaande stock van elke stof apart,
Il s'agit d'un relevé chronologique de l'entrée, de la sortie et du stock existant pour chacune des substances,

Evenzo is het feit dat de eigenaar van de essentiële input het in het verleden in zijn belang achtte te leveren, een indicatie dat de levering van de input geen risico inhoudt dat de eigenaar ervan geen passende vergoeding voor de oorspronkelijke investering ontvangt.
De même, le fait que le propriétaire de l'intrant indispensable ait jugé par le passé qu'il était dans son intérêt de fournir cet intrant indique que cette fourniture ne risque pas de déboucher sur une rémunération insuffisante de l'investissement initial pour le propriétaire.

vaak zeer algemene titels, leidden de veelheid en verscheidenheid van projectthema's en doelgroepen tot een verwatering van de input en een versnippering van de resultaten.
des groupes cibles ont eu pour effet de limiter l'incidence des intrants et se sont traduites par un fractionnement des résultats;

De exploitant dient een reductieprogramma in waarin met name de daling van het gemiddelde gehalte aan oplosmiddelen van de totale input en/of de verhoging van het rendement bij het gebruik van vaste stoffen wordt vermeld die moet leiden tot een beperking van de totale emissie van de installatie tot een bepaald percentage van de jaarlijkse referentie-emissie,
L'exploitant introduit un programme de réduction qui fera notamment mention de la diminution de la teneur moyenne en solvants de l'apport global et/ou de l'augmentation du rendement en cas d'utilisation de matières solides, susceptibles d'aboutir à une réduction de l'émission globale de l'installation

het betekent een verlaging van de kosten van de input in lokale bedrijven,
une réduction des coûts d'entrées pour l'industrie locale,

De resultaten van de top 10-exercitie worden gepubliceerd als onderdeel van de input van de Commissie voor de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad: de behoeften van kmo's" en het begeleidende werkdocument van de diensten van de Commissie bevatten ook voorbeelden van vrijstellingen en lichtere regelingen voor kmo's die door de Commissie zijn voorgesteld en door de EU-wetgever zijn aangenomen.">
La publication du top 10 constitue la contribution de la Commission au Conseil européen de printemps: la communication«réglementation intelligente-

de detailhandelaar kan tot de ontdekking komen dat hij geen gebruik kan maken van de input van het uitzendbureau waarmee hij gewoonlijk samenwerkt, dat zijn promotionele acties
il peut découvrir qu'il ne peut pas utiliser comme input l'agence de travail temporaire avec laquelle il a l'habitude de travailler,