EEN INPUT - vertaling in Frans

• une entrée
• un apport
• un input

Voorbeelden van het gebruik van Een input in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doelstellingen De Noordzee herbergt één van de meest productieve marien ecosysteem, maar er is een belangrijke input van toxicanten van verschillende bronnen, die een impact kunnen hebben op dit systeem.
Description du projet Objectifs La mer du Nord héberge l'un des écosystèmes marins les plus productifs, mais l'apport important de produits toxiques de sources diverses peut avoir un impact sur ce système.

De sondesonication methode vereist een hoge input van energie om de verspreiding te verbeteren,
La méthode de sonication de sonde exige d'une entrée élevée d'énergie d'améliorer la dispersion,

het aanbieden van een footswitch input voor control van het amp kanaal selecteren
offrant une footswitch d'entrée à control canal de l'ampli select

Aanvoer van ijzer via de atmosfeer zal beschreven worden, ofwel als een rechtstreekse input van atmosferisch stof,
L'apport de fer par l'atmosphère sera décrit, soit en tant qu'apport direct de la substance atmosphérique,

Dit zal worden vervangen door een tijdelijk WAV bestand gecrëeerd door Audex vanaf CD audio track. U kan het gebruiken als een normaal input bestand voor uw command line encoder.
Ce fichier sera remplacé par un fichier WAV temporaire créé par Audex à partir d'une piste audio de CD. Vous pouvez l'employer comme un fichier d'entrée normal pour votre encodeur en ligne de commande.

dat daarmee ten gronde niets wordt gewijzigd tenzij een goede input vanuit het Europees Parlement en dat lijkt mij nodig.
cela ne modifie rien quant au fond, hormis d'apporter une contribution positive du Parlement européen qui me semble nécessaire.

zwakke stelsels van parlementaire commissies en procedures, onvoldoende overleg met belanghebbenden en een minimale input van deskundigen.
par une consultation insuffisante des parties prenantes, les contributions d'experts étant réduites au minimum.

zijn gebaseerd op een stapvormige input van 0 tot 1 in ≤ 0,01 s zie bijlage VII.
reposent sur un signal d'entrée progressif de 0 à 1 en ≤ 0,01 s voir l'annexe VII.

spelers één ingang, twee uitgangen, expressie kunnen uitvoeren control, en een externe input voor het gebruik van een ondersteunende pulsdrukker aan beide het pedaal schakelaar aan/uit en/of opslaan voorinstellingen.
expression control, et une télécommande entrée d'utiliser un interrupteur momentané auxiliaire à la fois passer la pédale en/hors tension et/ou enregistrer des paramètres prédéfinis.

hun rekening nemen en de door hen aangeboden diensten een aanzienlijke input voor de Europese economie vormen.
les services qu'elles proposent constituent un input important pour l'économie de l'Union.

andere daaruit voortvloeiende documenten spelen een grote rol in het kader van de participatiedemocratie, omdat zij een belangrijke input vormen voor de analyses
année lors des nombreuses rencontres organisées par le CESE dans le cadre de ce système, représentent une source importante d'analyses

news feed-en onmiddellijk over te schakelen op een interactieve modus als veroorzaakt door een externe input, zoals de tip van een kijker, is de loutere
flux d'actualités et de passer immédiatement à un mode interactif où déclenché par un apport extérieur, comme la touche d'un visualiseur,

M. a. w. neemt het belang van die onderwerpen in de sector toe, wat een aanzienlijke input kan zijn voor de redactie van een nieuw businessplan:
en d'autres termes l'importance de ces sujets augmente dans le secteur, ce qui peut donner un input significatif dans la rédaction du nouveau business plan:

Zij moeten ook een input verstrekken voor de jaarlijkse rapportagemechanismen van de EU
Ils devraient également contribuer aux mécanismes d'établissement de rapports annuels de l'UE

Dat verslag moet dan op zijn beurt fungeren als een input voor de voorstellen van de Commissie voor toekomstige communautaire beleidsvormen,
Ce rapport devrait constituer à son tour une contribution aux propositions de la Commission pour l'avenir des politiques communautaires,

Rekening houdende met het feit dat de lidstaten ongeveer 80% van de EU-middelen meebeheren, was de Commissie van oordeel dat zij ook een input dienden te hebben in de follow-up van het advies van de Rekenkamer.
Étant donné que les États membres interviennent dans la gestion partagée à hauteur d'environ 80% des fonds de l'UE, la Commission a considéré qu'un suivi approprié de l'avis de la Cour devrait également reposer sur la contribution des États membres.

Als de input een associatieve array is worden de keys bewaard.
Si input est un tableau associatif, les clés sont préservées.

BESCHRIJVING Deze REX-C100 110-240V Digitale PID Temperatuur Controller Kit beschikt over een input en SSR output ontwerp.
Description Ce kit de contrôleur de température PID numérique REX-C100 110-240V comporte une conception de sortie entrée et sortie SSR.

Met een input toewijsbare reverb overschakelt,
Avec une entrée assignable reverb basculer,

IBus(Intelligent Input Bus) is een input structuur voor Linux dat een interface voor input methodes bevat vol met eigenschappen en een gebruikersvriendelijke gebruikersinterface.
IBus(Intelligent Input Bus) est un gestionnaire de méthode d'entrée pour Linux qui propose une interface conviviale pour les méthodes de saisie complexes.