VAN DE INSPECTEUR - vertaling in Frans

• de l'inspecteur
• de l'inspection
• du lieutenant
• de l' inspecteur

Voorbeelden van het gebruik van Van de inspecteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De exploitanten zorgen ervoor dat de bevindingen en opmerkingen van de onafhankelijke inspecteur voor boorputten overeenkomstig dit artikel, lid 3,
Les exploitants veillent à ce que les conclusions et les observations de l'examinateur de puits indépendant conformément au paragraphe 3,

Gelet op de adviezen van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17
Vu les avis émis par l'Inspecteur des Finances, donnés les 17

Eigenschappen van de Inspecteur van de Mobiele/Telefoon van de Cel De software is powerfull hulpmiddel om al nuttige
Dispositifs d'inspecteur de téléphone de Mobile/Cell Le logiciel est outil de powerfull pour analyser toutes les informations utiles

Gelet op de adviezen van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 28 juli 2005, 5, 11, 12 en 29 augustus 2005,
Vu les avis émis par l'Inspecteur des Finances, donnés les 28 juillet 2005,

De werkgever die van deze afwijking wenst gebruik te maken brengt dit schriftelijk ter kennis van de inspecteur- districtshoofd van de inspectie der sociale wetten in wiens ambtsgebied de onderneming gelegen is.
L'employeur qui souhaite faire usage de cette dérogation doit en avertir l'inspecteur-chef de district de l'inspection des lois sociales dans le ressort duquel l'entreprise est établie.

Ik las de lippen van de inspecteur door het raam, en hij zei:"Breng Santiago naar binnen"… of iets over San Diego spinnen.
Je lisais sur les lèvres du sergent à travers la vitre, et il a soit dit,"Amener Santiago", soit quelque chose à propos de San Diego.

wordt op verzoek van de sociaalrechtelijke inspecteur die proces-verbaal heeft opgemaakt, aan deze inspecteur ter kennis gebracht.
à la connaissance des inspecteurs des lois sociales qui ont dressé procès-verbal.

Wanneer de Commissie door een andere verdragsluitende partij in kennis wordt gesteld van verschillen tussen de door een vaartuig van de Gemeenschap genoteerde vangsten en de ramingen van de inspecteur, brengt zij de vlaggestaat van het betrokken vaartuig hiervan op de hoogte.
Lorsqu'elle reçoit notification par une autre partie contractante de différences entre les captures enregistrées par un navire communautaire et l'estimation effectuée par l'inspecteur, la Commission en informe l'État dont le navire bat le pavillon.

Met uitzondering van de inspecteur of de inspectrice van de Franse Gemeenschap,
A l'exception de l'inspecteur ou de l'inspectrice de la Communauté française,

van het decreet ruimtelijke ordening bepaalt de rechtbank,« op vordering van de stedenbouwkundige inspecteur of van het college van burgemeester
du décret sur l'aménagement du territoire, le tribunal fixe,« sur requête de l'inspecteur urbaniste ou du collège des bourgmestre

Een en ander werd ondersteund met een uitgebreide database die de regionale managers voorzag van alle relevante informatie over de status van de inspecteur, zijn kwalificaties,
Ceci a été soutenu par une base de données globale offrant aux directeurs régionaux toutes les informations pertinentes quant au statut de l'inspecteur, à ses qualifications, etc.,

de herstelvordering van de burgerlijke partij en die van de stedenbouwkundige inspecteur of het college van burgemeester
l'action en réparation de la partie civile et celle de l'inspecteur urbaniste ou du collège des bourgmestre

met de omstandigheden verband houdende beperkingen naar het oordeel van de inspecteur dat beletten.
sauf limites imposées par des circonstances qui, aux yeux de l'inspecteur, empêchent de satisfaire à cette obligation.

op vordering van de stedenbouwkundig inspecteur of van het college van burgemeester
sur requête de l'inspecteur urbaniste ou du Collège des bourgmestre

De aanhef van het koninklijk besluit moet worden aangevuld met het visum van de inspecteur van Financiën, met vermelding van de datum ervan,
Le préambule de l'arrêté royal doit être complété par le visa de l'inspecteur des Finances, avec indication de sa date,

een ongunstig advies van de Inspecteur van Financiën tot gevolg
l'avis défavorable de l'Inspecteur des Finances implique

Advies van de inspecteur.
Avis de l'inspecteur.

Bevel van de inspecteur!
Ordre de l'inspecteur!

Geheime voorraad van de inspecteur!
Cachette secrète de l'Inspecteur!

Lees de naam van de inspecteur.
Regardez le nom de l'inspecteur.