VAN DE KLAS - vertaling in Frans

• de la classe
• de la salle de classe
• de l'école

Voorbeelden van het gebruik van Van de klas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

IK bevorder je tot het hoofd van de klas.
JE suis en train de te promouvoir premier de la classe.

Op school was hij niet de beste van de klas.
A l'école, il n'était pas le meilleur élève de la classe.

De tape- het was haar afstudeerproject van de klas dat ik vervloekte.
La cassette… c'était son projet pour le cours que j'ai maudit.

Van Fort Washington gesmeten in de eerste week van de achtste klas.
Viré de Fort Washington la première semaine de la terminale.

Ik ben 'n storend element en verhinder de goede werking van de klas.
Je suis un élément perturbateur qui dérange la classe.

de eerste van de klas.
c'est le 1er de classe.

Dit is niet de gymles van de achtste klas.
Ce n'est pas le cours de gym de quatrième.

Hoe precies de taak wordt afgebroken is afhankelijk van de samenstelling van de klas, de doelstellingen van de leraar,
Comment exactement la tâche est décomposée dépend de la composition de la classe, les objectifs de l'enseignant,

Ongeacht het niveau van onderwijs hebt, Er is altijd kennis te winnen buiten de muren van de klas.
Quel que soit le niveau d'éducation que vous avez, Il y a toujours des connaissances pouvant être obtenus à l'extérieur des murs de la salle de classe.

Sla op school 2008/Week 3 Een schooltuin is de ideale manier om het theoretische van de klas in de praktijk toe te passen.
Laitue à l'école 2008/Semaine 3 Un jardin scolaire est la manière idéale pour appliquer la théorie de la classe en pratique.

haar gips zorgde voor veel opwinding bij de andere kinderen van de klas.
en tombant d'une balançoire, et son plâtre excitait tous les gamins de l'école.

waar hij aan het hoofd stond van de klas"Hedendaagse Muziek.
Conservatoire royal de Bruxelles, où il dirige la classe de musique contemporaine.

Sexy gay ace sterling staat in de voorzijde van de klas proberen naar 21021.
Sexy gay ace sterling stands au l'avant de l'salle de classe essayer pour 21021.

Mijnheer Maystadt, u bent vaak de beste van de klas geweest en wij vragen u om van de EIB de beste van de klas op wereldniveau te maken.
Monsieur Maystadt, vous avez souvent été un premier de classe, nous vous enjoignons de faire de la BEI un véritable premier de classe au niveau mondial.

We zijn niet altijd de beste leerling van de klas op milieugebied, maar op het vlak van afvalpreventie
Si nous ne sommes pas toujours les premiers de la classe en matière d'environnement,

Veel inspanningen bij het menselijker maken van de klas zijn gericht op de verhouding leerling/ leerkracht.
Beaucoup des efforts faits pour humaniser les salles de classe sont concentrés sur les rapports entre l'élève et l'enseignant.

Hij is lid van de klas van 2017 van Henry Crown Fellows in het Aspen Global Leadership Network van het Aspen Institute.
Il est membre de la promotion 2017 de Henry Crown Fellows dans le Aspen Global Leadership Network à l'Institut Aspen.

Duur: 11 uur van de klas en praktische manier de hele dag op zaterdag!
Durée: 11 heures de classe et de manière pratique toute la journée le samedi!

Je wordt niet de studiebol van de klas zonder al je opdrachten af te hebben.
Tu ne peux pas être la première de la classe sans finir tous les devoirs.

Het is de eerste dag van de klas en de leerlingen zitten in een grote U-vorm om me heen.
Il est le premier jour de classe et les élèves sont assis en forme de U large autour de moi.