IN DE EERSTE KLAS - vertaling in Frans

• en première classe
• en CP

Voorbeelden van het gebruik van In de eerste klas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze hebben elkaar ontmoet toen ze in de eerste klas zaten.
Ils se sont rencontrés quand ils étaient au CP.

Die kerel heeft me in de eerste klas naar Rio laten vliegen… met champagne
Le type m'a fait voyager en première classe pour aller à Rio avec du champagne

Maar ik moet zeggen, in de eerste klas zeiden ze dat ik teveel praatte,
Mais je dois avouer qu'en CP, ils disaient déjà

Hij biedt je een vijfgangenmaaltijd in de eerste klas en ik een broodje in de laagste klas..
Il t'offre un repas complet en première classe alors que je t'offre un sandwich dans un bus.

Toen ik in de eerste klas zat, was 't duidelijk
En CP, il était évident

de goedkeuring voor de vlucht in de eerste klas te krijgen.
pour obtenir l'approbation pour le vol en première classe.

Zetels in de eerste klas zijn veel meer vergelijkbaar met West- zijn een populaire vrijetijdsbesteding.
Sièges de première classe sont beaucoup plus comparables à l'ouest sont un loisir populaire.

Al deze tijd was het neefje van Zarina, die in de eerste klas zat, bij haar en ze maakte zich erg zorgen om hem.
Pendant tout ce temps, le cousin de Zarina, qui entrait au CP, était avec elle, et elle était très inquiète pour lui.

In de eerste klas beloofde je me dat we nooit gescheiden zouden zijn.
Pendant la première année de lycée, tu m'as promis qu'on ne serait jamais séparés.

Wat is de kans, dat een 78 jarige een kind in de eerste klas heeft?
Quelles sont les chances pour qu'une personne de 78 ans ai un premier année?

de al-Hazmi broers plaatsen hadden in de eerste klas.
les frères al-Hazmi occupaient un siège de première classe.

familie gebruik te maken van het comfort van reizen in de eerste klas.
rejoindre leur famille et leurs amis dans le confort du voyage en première classe.

Tegen de tijd dat je in de eerste klas zit, hoor je in staat te zijn om paragrafen tekst te kunnen lezen misschien met een plaatje,
Dès que vous êtes en CP, vous devez être capable de lire des paragraphes de texte avec peut-être une image, ou peut-être pas,

zich vooral bezighouden met het ruziën over een plaats in de eerste klas.
sur des chamailleries afin d'avoir un siège en première classe.

terwijl ik ongemakkelijk in de eerste klas zit!
je souffre ici en première classe!

Ik zag heel wat passagiers in de eerste klas zitten die in hun comfortabele stoelen de heerlijkste gerechten
J'ai vu de nombreux passagers de première classe dégustant des repas copieux, savoureux

Daar schrijft hij in de eerste klas(het schooljaar 1823- 1824) zijn eerste
C'est en classe de première(année scolaire 1823-1824)

Hij verzocht hem met spoed naar een van de hutten in de eerste klas te komen, waar een barones, een jeugdige Russin,
Il le pria de venir de toute urgence dans l'une des cabines de première classe, où une baronne, une jeune russe,

in een nieuw Pearl, gelegen in de eerste klas toeristische attracties 5A lange lange toeristische centrum,
situé dans les attractions touristiques de première classe 5A long centre de Long station de tourisme,

in een nieuw Pearl, gelegen in de eerste klas toeristische attracties 5A lange lange toeristische centrum,
situé dans les attractions touristiques de première classe 5A long centre de Long station de tourisme,