VAN DE LENS - vertaling in Frans

• du cristallin
• de la lentille
• de l'objectif
• de l' objectif

Voorbeelden van het gebruik van Van de lens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In dit geval wordt de capsulezak gehouden met scheiding van contact tussen de voor en achteroppervlakten van de lens open.
Dans ce cas le sac capsulaire est maintenu ouvert avec la séparation du contact entre les surfaces avant et arrière de la lentille.

Corticale lensvertroebeling: komt door een storing aan de buitenrand van de lens, die zich naar het midden verspreidt.
Cataracte corticale: caractérisé par la rupture périphérique du cristallin, avec progression vers le centre.

Aangepaste ontwerp van de lens, verlichting ontwerp,
Conception sur mesure de l'objectif, la conception de l'éclairage,

de volgende keer kan het een vijand zijn aan de andere kant van de lens.
la fois prochaine ce pourrait être un ennemi au lieu de moi de l'autre côté de l'objectif.

een superieure coating van de lens om u een volledig zicht te geven.
un revêtement supérieur de la lentille afin de vous donner une vue complète.

Centrale lensvertroebeling: is gekarakteriseerd door de degeneratie van proteïnes in het midden van de lens(nucleus) en door leeftijd.
Cataracte nucléaire: caractérisé par la dégénérescence de protéines au centre du cristallin(nucleus), due à l'âge.

Dit werk laat alleen zien-- door de brandpuntsafstand van de lens, laat het alleen zien wat er aan de andere kant is.
Donc ce travail n'est pas grand chose mais… à cause de la distance focale de l'objectif, ça montre ce qui est de l'autre côté.

een eenvoudige camcorder is de kwaliteit van de lens en de beeldsensor.
un caméscope simple est la qualité de l'objectif et du capteur d'image.

de voorzijde van de lens, en achter de camera.
que l'avant de la lentille, et derrière la caméra.

evenwijdig aan de optische as na het verlaten van de lens, wordt de focus genoemd.
parallèle à l'axe optique après la sortie de l'objectif, est appelée focus.

Bij een resolutie van 2048 × 1536 pixels is de brandpuntsafstand van de lens 2.8 tot 12 mm.
À une résolution de 2048 × 1536 pixels, la distance focale de l'objectif est de 2.8 à 12 mm.

Dit is de “openingsverhouding,” de verhouding tussen de brandpuntsafstand van de lens en de diameter ervan(of apertuur).
C'est le«rapport d'ouverture», le rapport entre la distance focale de l'objectif et son diamètre(ou ouverture).

ende kromtestraal van de lens die je niet leuk vindt?
etle rayon de courbure de l'objectif que vous n'aimez pas?

hangt dit af van het vermogen van de lens die wordt gebruikt om het licht te registreren.
cela dépend de la capacité de l'objectif utilisé pour enregistrer la lumière.

Versie III van de Lens Trekker 600 is daarmee hét alternatief voor een koffer
La version III de Lens Trekker 600 est l'alternative à une valise

De voorkant van de lens wordt daarbij beschermd door een water en olie afstotende coating.
La face avant de l'objectif est protégée par un revêtement hydrofuge et oléofuge.

ontwerp van de lens, optische ingenieurs- en adviesdiensten.
la conception de lentilles, de l'ingénierie optique et des services de consultation.

Eiwitten en oudere cellen geduwd naar het midden van het resultaat van de lens in staar die geleidelijk met verdere accumulatie verslechtert bij elkaar opgeteld.
Accumulé les protéines et les cellules plus âgées poussés vers le centre du résultat objectif de cataractes qui progressivement se détériorer avec davantage d'accumulation.

Master onderhoud uit voor het vervangen van de lens, moet u zorgvuldig te controleren om ervoor te zorgen
Entretien Maître avant de remplacer la lentille, vous devez soigneusement vérifier que le mouvement n'a

De kwaliteit van de lens of camera heeft bijna niets van doen met de kwaliteit van de beelden die men ermee kan maken.
La qualité d'un objectif ou d'un appareil n'a quasiment rien à voir avec la qualité des images qu'on peut produire avec.