DE L' OBJECTIF - vertaling in Nederlands

• van de lens
• van het doel
• van de doelstelling
• van het streefbeeld
• van het objectief

Voorbeelden van het gebruik van De l' objectif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans ce contexte, le Conseil européen de Göteborg de juin tiendra compte à cette occasion de l'objectif, largement reconnu, de durabilité;
In dit verband zal de Europese Raad van Göteborg in juni in die behandeling rekening houden met de algemeen aanvaarde doelstelling van duurzaamheid;

Exploitations ont introduit de nouveaux produits et/ou de nouvelles techniques(54% de l'objectif);
Bedrijven hebben nieuwe producten en/of nieuwe technieken ingevoerd( 54% van het streefcijfer);

Cet étui polyvalent en coton matelassé permet de protéger un appareil photo avec objectif monté et un second objectif(en fonction de la taille de l'objectif).
Deze veelzijdige tas is gemaakt van gequilt katoen en biedt ruimte aan een camerabody met aangesloten lens plus een extra lens(afhankelijk van de grootte van de lens).

L'utilisation de couleur blanche pour: l'expression de l'objectif, la détermination de l'innocence
Gebruik witte kleur voor: de uitdrukking van het doel, bepaling van onschuld

L'application de l'objectif, défini au§ 1er du présent article,
De toepassing van de doelstelling, bepaald in§ 1 van dit artikel, steunt op een

Actuellement, les banques offrent une large gamme deproduits de crédit en fonction de l'objectif, la disponibilité de la garantie,
Momenteel bieden banken een breed scala aancrediteer producten afhankelijk van het doel, beschikbaarheid van onderpand,

L'application de l'objectif, défini au§ 1er de cet article s'appuie sur une justification,
De toepassing van de doelstelling, bepaald in§ 1 van dit artikel steunt op een verantwoording,

Ces zones«de l'objectif n° 2»
In deze„doelstelling 2" gebieden wonen meer

Le calcul effectué selon l'approche par l'engagement tient compte notamment de la nature, de l'objectif, du nombre et de la fréquence des contrats souscrits par l'organisme de placement collectif,
Bij de berekening overeenkomstig de commitment approach wordt onder meer rekening gehouden met de aard, het doel, het aantal en de frequentie van de door de instelling voor collectieve belegging aangegane contracten

se sont écartées de l'objectif, puisque, selon les calculs de la Commission, elles ont enregistré un déficit de 0,6% en données corrigées des influences conjoncturelles.
weken af van het streefcijfer, en kwamen volgens berekeningen van de Commissie uit op een conjunctuurgezuiverd tekort van 0,6.

Nettoyage de l'appareil photo: de nombreuses choses que vous pouvez faire vous-même Qu'il s'agisse du boîtier de l'appareil photo ou de l'objectif, avec quelques outils professionnels, vous pouvez nettoyer vous-même votre appareil photo.
Camera reinigen: veel kunt u zelf doen Of het nu gaat om de behuizing van de camera of de lens, met enkele professionele hulpmiddelen kunt u heel goed zelf uw camera reinigen.

faire un pari monétaire, que le désir de la retraite de l'objectif, définitivement disparu,
dat zou een verlangen om terug te trekken uit het doel, tenslotte verdwijnen,

Pour de plus grandes options de contrôle, vous pouvez attribuer des fonctions fréquemment utilisées à la bague de commande située autour de l'objectif, comme par exemple,
Voor grotere bedieningsmogelijkheden kunt u daarbij veelgebruikte functies toewijzen aan de bedieningsring rondom de lens, zoals bijvoorbeeld handmatige scherpstelling,

Les objectifs sont plus précis encore par branche où l'on se fonde sur un concept relativement clair de l'objectif, du contenu, de l'approche
Nog scherper wordt dit per vakgebied, waar uitgegaan wordt van een relatief duidelijke opvatting over doel, inhoud, benadering

Grâce à la mise au point manuelle de l'objectif, vous pouvez travailler avec des sujets éloignés de 35 cm
Dankzij het handmatige focusontwerp van de lens kunt u werken met onderwerpen die zich op een afstand van slechts 35 cm bevinden,

l'individu ajustera son évaluation subjective de l'objectif, jusqu'à faire disparaître cette dissonance.
passen mensen doorgaans hun subjectieve waarde van het doel aan totdat deze dissonantie is opgeheven.

combinés à la vue grand angle de l'objectif, peuvent produire des perspectives spectaculaires qui font également bon usage du bokeh profond et luxuriant.
een close-up mogelijkheid die, in combinatie met het groothoekbeeld van de lens, dramatische perspectieven kan produceren die ook goed gebruik maken van diepe, weelderige bokeh.

requiert une modification de l'objectif, de la portée ou des modalités de la mission fixés par les décisions européennes visées au paragraphe 1.
een wijziging vereist van de doelstelling, de reikwijdte of de uitvoeringsbepalingen van de missie, zoals vastgesteld bij de in lid 1 bedoelde Europese besluiten.

le nombre de fin est de l'ordre de 2^-20 fois la taille de l'objectif, on part du principe qu'il y a eu des erreurs d'arrondi, et exécuter le corps quand même.
het laatste getal is binnen 2^-20 keer de stapgrootte van het doel, neem dan aan dat er afrondfouten zijn en voer de body toch uit.

les buts, et objectifs de l'ONG, la structure de gouvernance, les noms des membres du conseil d'administration, l'énoncé de l'objectif, etc.
de doelstellingen, en doelstellingen van de NGO, de beheersstructuur, namen van de leden van de Raad van Toezicht, de toelichting van het doel, enz.