VAN HET DOEL - vertaling in Frans

• du but
• de l'objectif
• de la cible
• de l'objet
• de la finalité
• du dessein
• de la destination
• cible
• à des fins
• de la mission

Voorbeelden van het gebruik van Van het doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een standcombinatie EB1 moet worden gegenereerd binnen de 10 s na het begin van de beweging van het doel, binnen de detectiezone opgegeven door de constructeur.
Une combinaison d'état EB1 doit être générée dans les 10 s après le début du mouvement de la cible, dans la couverture de détection annoncée par le constructeur.

Grondslagen De wettelijke basis voor de verwerking van uw gegevens varieert afhankelijk van de betreffende behandeling en meer specifiek van het doel van de gegevens.
Principes Le fondement légal des traitements de vos données varie en fonction du traitement concerné, et plus particulièrement de la finalité de celui-ci.

Als je de map van het samenvoeg doel wilt gebruiken, markeer het conflict dan als opgelost.
Si vous souhaitez conserver le dossier dans la fusion cible, marquez simplement le conflit comme résolu.

moet u toegang tot de telefoon of e-mailadres van het doel hebben om door te gaan met deze methode.
vous devez avoir accès au téléphone de la cible ou l'adresse e-mail pour procéder à cette méthode.

Klik op “houwen” en na ongeveer een minuut WhatsApp informatie van het doel zal worden getoond.
cliquer sur“Pirater” et après environ une minute sera montré l'information WhatsApp de la cible.

Methode 2: Verwijderde afbeeldingen uit eerdere versies herstellenWindows doet een automatische back-up van alle bestanden en mappen voor het herstellen van het doel.
Méthode 2: Restaurer des images supprimées à partir de versions précédentesWindows effectue une sauvegarde automatique de tous les fichiers et dossiers à des fins de restauration.

klik dan op de positie van het doel.
clique sur sa position cible.

De belangrijkste reden voor de populariteit Spyzie is dat je het apparaat van het doel kan volgen zonder dat ze het weten.
La principale raison de la popularité de Spyzie est que vous pouvez suivre l'appareil de la cible sans les connaître.

Methode 2: Verwijderde afbeeldingen uit eerdere versies herstellen Windows doet een automatische back-up van alle bestanden en mappen voor het herstellen van het doel.
Méthode 2: Restaurer des images supprimées à partir de versions précédentes Windows effectue une sauvegarde automatique de tous les fichiers et dossiers à des fins de restauration.

met beide kanonnen en zette 8 ronden met het geweer in het midden van het doel op 30 meter.
a placé 8 rounds avec l'arme au milieu de la cible à 30 mètres.

De precieze omschrijving van het doel of de doeleinden waarvoor zij is opgericht,
La désignation précise du ou des buts en vue desquels elle est constituée ainsi

De adviesaanvraag bevat een gedetailleerde beschrijving van het doel, de methodologie en de duur van het onderzoek.
La demande d'avis comporte une description détaillée de l'objectif, de la méthodologie et de la durée de la recherche.

Het komt met een groter begrip van het doel van het leven, en van de intelligentie die jullie de Schepper noemen, die bestaat in Al Dat Is.
Cela s'accompagne d'une plus grande compréhension des buts de la vie et de l'intelligence que vous appelez le Créateur qui existe dans Tout Ce Qui Est.

Objectivering ontstaat door het gemotiveerde advies over de weging van de verschillende waarderingsmethodes afhankelijk van het doel van de waardering.
L'objectivité surgit par la recommandation motivée au sujet des poids des différentes méthodes d'évaluation dépendants des buts de l'évaluation.

toepasselijke ziektemodellen zal identificatie en het uitgeven van het doel verbeteren, dat beurtelings aan therapeutiek kan worden vertaald.
plus applicables de la maladie améliorera l'identification et éditer de l'objectif, qui peut consécutivement Ãatre traduit à la thérapeutique.

Voorstelling van de componenten Hieronder vindt u een lijst van de componenten van het installatiesysteem met een korte beschrijving van het doel van elke component.
Introduction aux composants Voici une liste des composants de l'installateur, avec une brève description des buts de chacun d'eux.

Achtergrond/ silhouette verlichting- een soortartistiek effect, waardoor de beeldomtrek vorm van het doel te bereiken, maar zonder details.
Fond/ éclairage silhouette- une sorteeffet artistique, ce qui permet d'obtenir la forme de contour d'image de l'objet, mais sans aucun détail.

De hervorming van het GLB zal eveneens bijdragen tot het bereiken van het algemene doel van stabilisering van de uitgaven van de Unie.
La réforme de la PAC contribuera elle aussi à réaliser l'objectif global de la stabilisation des dépenses de l'Union.

De maatregel is adequaat ten aanzien van het nagestreefde doel en is er niet onevenredig mee.
La mesure est adéquate au but poursuivi et elle n'est pas disproportionnée par rapport à celui-ci.

Verduidelijking van het doel van de richtlijn en de toerekening van de verantwoordelijkheid voor de overeenstemming van het evp.
Les objectifs de la directive et l'attribution des responsabilités pour la conformité du produit consommateur d'énergie ont été clarifiés;