VAN DE LENS - vertaling in Spaans

• de la lente
• del objetivo
• del cristalino
• del lente
• de las lentes
• de los lentes
• de el objetivo
• de la óptica
• de la lens

Voorbeelden van het gebruik van Van de lens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de klacht is dat niet de volledige beeldhoek van de lens wordt gebruikt.
la queja es que no se utiliza todo el campo de visión del objetivo.

Omdat het voedingssupplement het werk van de musculatuur van de lens regelt, worden de lichtstralen in de juiste positie gefocust.
Dado que el suplemento dietético regula el trabajo de la musculatura del cristalino, los rayos de luz se enfocan en la posición correcta.

Het te meten object moet het gehele beeld van de lens van het meetinstrument beslaan,
El objeto que se mide tiene que llenar el campo de visión de la óptica del instrumento de medición,

Lensdop(LC-3) die gelijktijdig aan de beweging van de lens opent en sluit.
Una tapa del objetivo(LC-3) que se abre y se cierra simultáneamente con el movimiento del objetivo.

Bij mensen is het brekingsvermogen van de lens in zijn natuurlijke omgeving is ongeveer 18 dioptrie,
En los seres humanos, el poder refractivo del cristalino en su entorno natural es de aproximadamente 18 dioptrías,

buitenlandse klanten met het spuitgieten productie en verwerking van de lens.
extranjeros con la producción de moldeo por inyección y el procesamiento de la lens.

Sommige getroffen kinderen ontwikkelen een vertroebeling van de lens van het oog(cataract), wat het gezichtsvermogen beïnvloedt.
Algunos niños afectados desarrollan una opacidad del cristalino del ojo(catarata), que afecta a la visión.

Hoewel de schimmel meestal aan de binnenkant van de lens of zoeker groeit,
Aunque el hongo normalmente crece en el interior del lente o del visor,

de werking verbetert van de spieren die de positie van de lens regelen.
mejora el funcionamiento de los músculos que regulan la posición del cristalino.

Het midden van de lens, het deel dat over je pupil ligt,
El centro del lente, la parte que se apoya sobre su pupila,

Lens Correctie- correctie van de lens gebreken, zoals een schending van de geometrie, chromatische aberratie, vignettering.
Corrección de lentes- corrección de los defectos de las lentes, tales como la violación de la geometría, de la aberración cromática, viñetas,etc.

Ten derde, kan je een andere medische noodzaak hebben dat de keuze van de lens beïnvloed.
En tercer lugar, tal vez usted tenga otra necesidad médica que influya en la elección de los lentes.

in de G Master-serie, waardoor de geprezen prestaties van de G Lens van Sony nog verder worden aangescherpt.
la serie G Master, lo que mejora aún más el aclamado rendimiento de las lentes G de Sony.

Om dit te doen gebruik je je vingertopje waarmee je voorzichtig je oog naar net buiten de rand van de lens duwt.
Para hacerlo, utiliza la punta del dedo para presionar suavemente el ojo justo fuera del borde del lente.

de barcodesticker op de verpakking en op montagezijde van het objectief(achterzijde van de lens).
en el lado de la montura del objetivo(parte posterior del objetivo).

bestand is tegen aanslag, waardoor het risico van irritatie van de lens afneemt.
reduciendo de esta forma el riesgo de irritación por el uso de las lentes.

de centrale GP-zone van de lens over het onregelmatig gevormde hoornvlies kan worden gewelfd.
la zona GP central del lente salte sobre la córnea de forma irregular.

1 AF-punt vrij te plaatsen/ 1 AF-zone via handmatige selectie(beschikbare gebied afhankelijk van de lens).
1 zona AF mediante selección manual(el área disponible depende del objetivo).

Met deze lenzen, zowel afstand als nabije zones van de lens zijn voor uw pupil tegelijkertijd.
Con estas lentes de contacto, las zonas de distancia y cerca de las lentes están en frente de su pupila al mismo tiempo.

de hoogwaardige technologie van de lens op de snap3D-behuizing!
debido a la alta tecnología del lente en el estuche snap3D!