VAN DE MONITOR - vertaling in Frans

• du moniteur
• de l'écran
• du monitor

Voorbeelden van het gebruik van Van de monitor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Internet Speed Meter is een internet snelheid en het gebruik van de monitor voor uw smartphone.
Internet Speed Meter est une vitesse Internet et moniteur d'utilisation pour votre smartphone.

blauw scherm was nog steeds de weergave van boven de monitor;
l'écran bleu était encore l'affichage sur le moniteur;

Activiteit»: elke bezigheid van ten minste twee uren waaraan ten minste 5 personen met inbegrip van de monitor deelgenomen hebben;
Activité: toute occupation d'une durée minimale de 2 heures à laquelle ont participé au moins 5 personnes, moniteur compris;

Straling werkt in een vrij grote straal van anderhalve meter van de monitor, zodat de schade wordt veroorzaakt zowel aan de gebruiker
Le rayonnement fonctionne dans un assez grand rayon d'un mètre et demi du moniteur, de sorte que le mal soit causé à la fois à l'utilisateur

kanteling en de rotatie van de monitor eenvoudig aan om een perfecte gebruikersomgeving
l'inclinaison et la rotation de l'écran afin de créer un environnement utilisateur

Vanwege de verschillende resolutie-instellingen van de monitor, het licht, het effect of vele andere factoren,
En raison des différents paramètres de résolution du moniteur, de la lumière, de l'effet

Aan de achterkant van de monitor wordt in een enkele NP-F-batterijlade een apart verkrijgbare L-serie batterij voor stroomvoorziening opgenomen, terwijl een geïntegreerde stroomuitvoer
A l'arrière du moniteur, une batterie séparée de la série L pour l'alimentation est incluse dans un seul compartiment de batterie NP-F,

Deze optie is alleen relevant voor pc's met aanraakgevoelige bediening van de monitor, omdat in dit geval de hele essentie van codering wordt gereduceerd tot de vorming van een uniek schermgebaar en de verdere toepassing ervan.
Cette option n'est pertinente que pour les PC dotés d'un contrôle tactile du moniteur, car dans ce cas, l'essence même du codage est réduite à la formation d'un geste unique à l'écran et à son application ultérieure.

Een voordeel van de Doppler-foetale monitor over een(zuiver akoestische) foetale stethoscoop is de elektronische audio-uitgang, waarmee andere mensen
Un avantage du moniteur fetal Doppler sur un stéthoscope foetal(purement acoustique) est la sortie audio électronique,

zonder te schreeuwen om je kleine student scheuren van de monitor.
sans crier à déchirer votre petit écolier du moniteur.

komt overeen met het oppervlak van de monitor.
coincide avec la surface du moniteur.

De vele monitoring tools die bij deze monitor geleverd worden zijn eenvoudig te benaderen door gebruik te maken van het vernieuwende PageBuilder besturingssysteem die aanpasbare pagina's gebruikt om door de in- en uitgangen van de monitor te bladeren, evenals uw favoriete hulpmiddelen.
La richesse des outils de surveillance fournis avec ce moniteur est facilement accessible grâce au système d'exploitation PageBuilder qui utilise des pages personnalisables pour faire défiler les entrées et sorties du moniteur, ainsi que vos outils favoris.

de positie van de monitor, zorg voor een goede, gelijkmatige belichting en de bron mag niet in de buurt van de monitor zijn.
la position du moniteur, assurez-vous de fournir un bon éclairage, et la source ne doit pas être près du moniteur.

alleen achter het scherm van de monitor.
seulement derrière l'écran du moniteur.

zijn gestart vanuit havens in de zijkant van de monitor.
sont effectués à partir des ports dans le côté du moniteur.

ik was even weg van de monitor en had hem op de automatische piloot staan,
j'ai détourné les yeux de l'écran… et il était sur pilote automatique

Ondersteuning voor hardwarekalibratie biedt een eenvoudige manier voor gebruikers om de beeldverwerkingschip van de monitor aan te passen zonder de uitvoergegevens van de grafische kaart te wijzigen; hierdoor worden gradatieschade
L'étalonnage matériel est une manière simple pour les utilisateurs de régler le processeur d'image d'écran sans avoir à changer les données de sortie de la carte graphique,

is uiterst eenvoudig om te doen, het enige wat je moet doen is de audio invoer van de monitor te veranderen en vervolgens is het eenvoudig om rechtstreeks vanuit Spotify op te nemen zonder kwaliteitsverlies.
c'est très simple, tout ce qu'il y a à faire est de changer l'entrée audio au moniteur et il est alors facile d'enregistrer directement de Spotify sans perdre la qualité.

rotatie, slag en ronddraaien van de monitor, zodat u kunt genieten van het bekijken van foto's in hun volledige context.
de l'inclinaison, du pivot, de la marge et de l'orientation, pour profiter de toutes vos images en mode plein écran.

zijn te vernemen dat bewegende toepassingen, een file of mappen van de ene monitor naar de andere is veel gemakkelijker te bereiken.
à fichier sau un Dossier d'un moniteur à l'autre est devenu beaucoup plus facile à réaliser.