VAN DE RINGEN - vertaling in Frans

• des anneaux
• des bagues
• des alliances

Voorbeelden van het gebruik van Van de ringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij voltooit de vorming van de theorie van de vrije associatieve algebra's en aanverwante klassen van de ringen als een onafhankelijk domein van de ring theorie.
Elle complète la formation de la théorie des algèbres associatives libre et les classes d'anneaux comme un domaine indépendant de la théorie anneau.

Lord van de ringen Hobbit thema stof rok zwart toespraak Ring inscriptie boom van Gondor- Hand gemaakt om te bestellen.
Ajouter à Ajouté Seigneur de l'anneaux Hobbit tissu sur le thème jupe noir discours bague Inscription arbre du Gondor- à la main fait sur commande.

Een ander belangrijk thema in de ring theorie is de studie van de lokale ringen, die ringen met een unieke maximale ideaal, en ze worden gebruikt
Un autre thème majeur dans l'anneau théorie est l'étude des anneaux, anneaux qui est unique en son genre ayant un maximum idéal,

Ik ben getuige van de ontwikkeling van de opeenvolgende ringen aan de muren in aanvulling op de stedelijke buiten de muren,
Je suis témoin de l'évolution des anneaux successifs sur les murs, en plus de l'urbain hors les murs,

De diameter van de ringen moet aangepast zijn aan de vogelsoort, zodat de ring niet aan de poot van volwassen exemplaren van deze soort kan worden bevestigd zonder de poot te kwetsen.
Le diamètre des bagues doit être adapté à l'espèce d'oiseau, de manière que la bague ne puisse être fixée à la patte des exemplaires adultes de cette espèce ni être enlevée sans blesser la patte.

de geloften en de overhandiging van de ringen door onze dochters, was het tijd voor de receptie met bubbels,
nos consentements mutuels et la remise des alliances par nos filles, il était temps de savourer la réception

AUDREY Thanks de stabiliteit benadrukt door de grootte van de ringen van de vingers, is het mogelijk om de moeite optimaliseren en snijden schaar het geven van de wendbaarh… MOD.
AUDREY Merci à la stabilité souligné par la taille des anneaux pour les doigts, il est possible d'optimiser l'effort lors de la coupe ciseaux donnant la maniabilité et… MOD.

Het totale gewicht van de gouden ringen bedroeg ruim achttien kilo, nog afgezien van de oorhangers en de paarsrode kleding
Le poids des anneaux d'or que demanda Gédéon fut de mille sept cents sicles d'or,

De theorie van de module Galois structuur van de ringen van algebraïsche getallen is ontwikkeld door de auteur
La théorie de Galois module structure des anneaux d'entiers algébriques a été développé par l'auteur

Het is een beroemd beeld, niet door de koninklijke schoonheid van de ringen van Saturnus, maar in feite om dat kleine, vage vlekje daar net onder een van de ringen.
Mais c'est une image fameuse, non pas à cause de la beauté et de la majesté des anneaux de Saturne, mais en fait à cause d'une toute petite bulle diffuse suspendue juste au-dessous l'un des anneaux.

In dit spel die je bent een vliegtuig stuurprogramma hebt is 3 het leven in dit spel die je moet rijden vliegtuig in de kant van de ringen voor pijltoetsen te gebruiken.
Dans ce jeu que vous êtes un pilote d'avion que vous avez 3 de la vie dans ce jeu pour que vous devez au plan de route à côté des anneaux que vous utilisez les touches fléchées.

VANESSA U kunt de inspanning te optimaliseren tijdens het snijden dankzij de stabiliteit benadrukt door de grootte van de ringen voor de vingers die de schaar hanteren en m… MOD.
VANESSA Vous pouvez optimiser l'effort lors de la coupe grâce à la stabilité souligné par la taille des anneaux pour les doigts qui donnent à la manipulation de ciseau… MOD.

Maar de dragers van de Negen Ringen werden gecorrumpeerd door Sauron
Il récupère la majeure partie des Anneaux les plus puissants,

Ik denk dat Daniel Frost Jonas van Horn heeft geholpen met het binnen smokkelen van de ringen vanuit Italie, door middel van het standbeeld.
Je pense que Daniel Frost a aidé Jonas Van Horn à faire sortir les bagues d'Italie discrètement,

anderen over vrije associatieve algebra's en aanverwante klassen van de ringen, met name wat het vrije ideale ringen..
d'autres sur la libéralisation des algèbres associatives et les classes d'anneaux, en particulier la libre idéal anneaux.

en de structuur van de halfcirkelvormige ringen opeenvolgende muren.
et la structure des anneaux semi-circulaires murs successifs.

de diameter en vorm van de ringen, de lengte en de ruimte tussen de ringen..
le diamètre des anneaux, ou encore la longueur et l'espacement des anneaux..

drie organisaties(zijn telescoop was niet goed genoeg om te laten zien van de ringen, maar heeft ervoor gezorgd dat ze verschijnen
trois organismes(son télescope n'était pas assez bonne pour montrer les bagues, mais leur fit apparaître comme lobes de part

Als men ingaat op het verzoek van China om de Olympische Spelen te mogen organiseren, bedekt men met de mooie kleuren van de Olympische ringen en met alle vlaggen de terechtstellingen, de vervolging van alle tegenstanders,
Accéder aujourd'hui à la demande de la Chine d'organiser les Jeux reviendrait à recouvrir des belles couleurs des anneaux olympiques et de tous les drapeaux les exécutions capitales,

nu een hoek van 2 uit de hoek bepaald door B ja, de ontkoppeling van de ringen waarop de toepassingsgebieden ingeschakeld
de 2 sous l'angle déterminé par B, le découplage des anneaux sur les champs d'application qui tournait