GOUDEN RINGEN - vertaling in Frans

• anneaux d' or
• bagues en or
• anneaux d'or

Voorbeelden van het gebruik van Gouden ringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ingelegd met Montblanc embleem, wit gouden ringen en clip set met een natuurlijke hart- vormige rode robijn.
surmonté de l'emblème Montblanc, anneaux d'or blanc et couper l'ensemble avec un rouge rubis naturel en forme de coeur.

ingelegd met Montblanc embleem, wit- gouden ringen en clip set met een natuurlijke hart- vormige rode robijn.
surmonté de l'emblème Montblanc, anneaux en or blanc et couper l'ensemble avec un rouge rubis naturel en forme de coeur.

verzamel gouden ringen, verplettert vijanden met zijn scherpe naalden.
collecter des anneaux d'or, écrase les ennemis avec ses aiguilles pointues.

18 K wit- gouden ringen en clip set met een voorop- cut diamant.
18 K bagues en or blanc et CLIP défini avec un paramount- coupe diamant.

dure horloges, gouden ringen, dure sport auto' s,
montres de luxe, bagues en or, cher, des voitures de sport,

Dus, U heeft een order geplaatst voor zes gelimiteerde 18-karaat gouden ringen en vier wit gouden halskettingen.
Vous avez donc commandé six bagues en édition limitée en or dix-huit carats et quatre pendentifs en or blanc.

dwarsbalken met goud en maak gouden ringen als houders voor de dwarsbalken.
tu feras d'or leurs anneaux qui recevront les barres, et tu couvriras d'or les barres.

Zei Aäron," geef mij jullie gouden ringen maar." Iedereen leverde zijn gouden ringen in:
Aaron leur dit: Otez les anneaux d'or qui sont aux oreilles de vos femmes,

Gouden ring.
Anneau en or.

Een gouden ring.
Une bague en or.

Een gouden ring.
Un anneau doré.

Mijn gouden ring!
Mon anneau doré!

Ik heb 'n gouden ring.
J'ai une bague en or.

Zijn handen zijn als gouden ringen, gevuld met turkoois;
Ses mains sont des anneaux d'or, garnis de chrysolithes;

Zijn handen zijn als gouden ringen, gevuld met turkoois;
Ses mains sont des anneaux d'or, Garnis de chrysolithes;

een drietal bandjes op het broekje die verbonden zijn met gouden ringen.
de liens dans le dos et sur les hanches, reliés par des anneaux dorés.

Gij zult ook aan den borstlap twee gouden ringen maken; en gij zult de twee ringen aan de twee einden van den borstlap zetten.
Tu feras sur le pectoral deux anneaux d'or, et tu mettras ces deux anneaux aux deux extrémités du pectoral.

het pond sterling zilver en faux gouden ringen zorgen ervoor dat u er zo strak en modern.
vous vous sentirez tellement glamour et l'argent sterling et de faux anneaux d'or vous fera paraître si élégant et moderne.

En hij goot voor dezelve vier gouden ringen, aan haar vier hoeken, alzo dat twee ringen op derzelver ene zijde waren, en twee ringen op haar andere zijde.
Il fondit pour elle quatre anneaux d'or, qu'il mit à ses quatre coins, deux anneaux d'un côté et deux anneaux de l'autre côté.

ook om te proberen op te pikken langs de weg zoveel mogelijk gouden ringen.
aussi pour essayer de ramasser le long du chemin que de nombreux anneaux d'or.