VAN DE SLEUTELS - vertaling in Frans

• des clés
• des clefs
• de touches

Voorbeelden van het gebruik van Van de sleutels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het toepassen van deze emotionele kracht is een van de sleutels om positieve uitkomsten te manifesteren
L'application de cette force émotionnelle est l'une des clés de la manifestation de résultat positifs

Het bewaren van de sleutels in de mechanisch beveiligde gebouwen was nooit duidelijk geregeld.
Le maintien de clés dans des bâtiments sécurisés mécaniquement, n'avait jamais été clarifié explicitement.

zijn een van de sleutels tot ons succes en we willen dit succes met u delen.
sont l'une des clés de notre succès et nous voulons partager ce succès avec vous.

en moet een van de sleutels voor een relatie, ik vind ook
devrait être l'une des clés de toute relation, je pense aussi

Ongemakkelijk moeten gaan voor het verzamelen van de sleutels naar een andere site naar ongeveer â ¬ 15… in taxi….
Inconfortable d'avoir à aller à récupérer les clés à un autre site à environ… € taxi en 15….

Na een lange wachttijd voor de meeste klantenhet ontvangen van de sleutels van het appartement in een nieuw gebouwd huis lijkt een formaliteit.
Après une longue attente pour la plupart des clientsrecevoir les clés de l'appartement dans une maison nouvellement construite semble être une formalité.

Routebeschrijving Ons kantoor adres waar u kunt ophalen van de sleutels is Baross tr 18,
Instructions Notre adresse du bureau où vous pouvez récupérer les clés Baross est tr 18,

De keuze voor de coöperatieve vorm is een van de sleutels voor het succes van ons project.
Le choix de la forme coopérative a été une des clés du succès du projet.

Flexibiliteit, een van de sleutels voor een stabiel netDe voorbije jaren heeft hernieuwbare energie een hoge vlucht genomen.
La flexibilité, une des clés de la stabilité du réseauDepuis quelques années, les énergies renouvelables ont pris leur essor.

U leert hoe de bijbelse profetie te interpreteren met behulp van de sleutels van het koninkrijk Gods is geplaatst in uw handen.
Vous apprendrez à interpréter avec précision prophétie biblique en utilisant les clés du royaume que Dieu a mis dans vos mains.

Mijn waanzin Help Scooby Doo verzamelen van de sleutels van de gestolen schat terug te vinden!
La folie mine Aide Scooby Doo récupérer les clés pour récupérer les trésors volés!

BPK identificeren van de sleutels die werden geopereerd
BPK identifier les clés qui ont été exploités

Na het registreren en het maken van de sleutels, kopieert u ze naar Formulierenmaker> Opties pagina.
Après avoir enregistré et créé les clés, copiez-les Form Maker> Options page.

De buitengewone kwaliteit van de materialen is een van de sleutels tot de kamers waar alles in detail is uitgedacht.
L'extraordinaire qualité des matériaux est l'une des clés de ses pièces où tout est pensé dans les moindres détails.

Er zijn vele verwijzingen ook voor degenen die de aankoop van de sleutels voor de steigers van verschillende maten om elke behoefte te voldoen vereisen.
Il y a beaucoup de références aussi pour ceux qui nécessitent l'achat de clés pour les échafaudages de différentes tailles pour répondre à tous les besoins.

Draai de doppen van de weefselkweek compartiment van de MOC met behulp van de zeshoekige sleutels en verwijder de doppen met behulp van de tang.
Desserrer les bouchons du compartiment de culture de tissus de la MOC en utilisant les touches hexagonaux et retirer les bouchons en utilisant les forceps.

Het is eigenlijk een van de sleutels tot succes, want zonder deze mogelijkheid,
C'est en fait l'une des clés de la réussite, parce que sans cette capacité,

Een van de sleutels voor het succes van internet is het"neutrale" karakter van het netwerk.
Une des clés du succès de l'Internet réside dans le caractère"neutre" du réseau.

De verbetering van het milieu wordt een van de sleutels voor een harmonieuzer ontwikkelingsconcept dat het tempo van de mens
L'amélioration de l'environnement devient l'une des clefs d'une conception plus harmonieuse du développement,

Eén van de sleutels tot dit ongelofelijke succes van Shanghai is de manier waarop ze leraren blijven verbeteren.
Et l'une des clefs du succès incroyable de Shanghai est leur manière d'aider leurs enseignants à progresser continuellement.