VAN DE TAPE - vertaling in Frans

• de la bande
• de la cassette
• du ruban
• de la vidéo

Voorbeelden van het gebruik van Van de tape in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

films en cult-winnaars van de tape.
cultes gagnants de la bande.

dan pin de pennen op de rand van de tape van het klittenband.
la broche broches sur le bord de la bande du Velcro.

profiteer van 100% van de lengte van de tape.
bénéficier de 100% de la longueur de la bande.

Bij het aanbrengen van de tape moet erop worden gelet dat de tape niet over het lichtvenster,
Lors de l'application du sparadrap, veiller à ne pas le poser sur le voyant lumineux,

Voor het vervaardigen van zavyazok 12 strips van de tape snijden tot 40 cm Vouw in de helft van de band.
Pour zavyazok fabrication couper 12 bandes de ruban à 40 cm Pliez en deux le pneu.

Ze zien eruit als kleine stukjes van de elektrische tape die betrekking hebben op een[…].
Ils ressemblent à de minuscules morceaux de scotch électrique qui couvriront[…].

De elastische eigenschappen van de tape zorgen ervoor dat de prijskaartstrook stevig blijft zitten,
Les propriétés élastiques du ruban adhésif veillent à ce que le porte étiquette reste fixé

synthetische vezels van de tape waar het meisje mee vastgebonden zat.
chaussure prise sur le site et des fibres synthétiques trouvées sur le ruban adhésif.

de tape drives en de capaciteit van de tape drives.
streamers, dimension des bandes.

Het eerste wat in het geval van een gat is te krijgen van de beste tape te vinden.
La première chose que dans le cas d'un trou est de se procurer le meilleur du ruban adhésif, vous pouvez trouver.

en een vertraging van de tape combineert.
et un delay à bande.

De absorberende van deze correctie maakt het ook mogelijk om te zien op elk gewenst moment het niveau van de tape resterende.
Le corps transparent de ce correcteur permet également de voir à tout moment le niveau de ruban restant.

Een groot voordeel van de tape is dat deze de beschermende lamp continu van contact met water afdicht, zodat deze kan worden
Un grand avantage de la bande est qu'il a une étanchéité continue de l'ampoule de protection de contact avec de l'eau,

(1) de prestatie-index van de tape moet vóór de bouw zorgvuldig worden gelezen om hem geschikt te maken voor de omgevingstemperatuur
(1) L'indice de performance de la bande doit être lu attentivement avant la construction

verwijder het grootste deel van de tape verticaal inserts in deze situatie wordt direct het grootste deel van het pad gelijmd.
éliminer la plupart de la bande inserts verticalement dans cette situation est collée directement la plupart du pad.

een ruimere capaciteit en een grotere snelheid ten opzichte van de tape en floppy wat een verkorting van de backup tijd meebrengt als ook van de restore time.
une rapidité accrue par rapport à la bande et au floppy qui signifie aussi un raccourcissement du temps de sauvegarde tout comme celui nécessaire à la restauration.

vechten door middel van de tape, en dan gaan met een stapel van de verpakking pinda' s over de vloer?
à travers la lutte de ruban adhésif, et ensuite traiter avec un tas d'emballage arachides sur le sol?

Afhankelijk van de specifieke eigenschappen van de tape voeren ze ook spanning af door hun visco-elastische werking,
En fonction des caractéristiques spécifiques des adhésifs, ils dissipent également les tensions en raison de leurs comportement viscoélastique,

Ik denk dat ik de besteding van de tape,… Ik zie het elke dag na het ontbijt,… is de enige video die ik van hem heb.
Je crois que j'ai passé ruban… Je la vois tous les jours après le petit déjeuner,… est le seul film que j'ai de lui.

Trek het laatste stukje van de tape echt zo strak vasthouden aan haar-zelf echt goed.
tirez sur le dernier morceau de ruban vraiment serré de sorte qu'il colle à son auto-vraiment bien.