DIE TAPE - vertaling in Frans

• cette vidéo
• cette cassette
• cette bande
• cet enregistrement
• cette K7
• ce scotch

Voorbeelden van het gebruik van Die tape in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn ouders gaan die tape zien.
Mes parents vont voir cette vidéo.

Ik sterf niet voor die tape.
Je crèverai pas pour cette bande.

Pardon, had iemand anders een grote mond op die tape?
Pardon, c'était quelqu'un d'autre débattait sur cette vidéo?

Ik heb die tape gebruikt voor het gat in de muur.
J'ai utilisé cette bande pour couvrir le trou dans le mur.

Ik zou graag die tape van je tieten rukken?
Tu veux que j'arrache cet adhésif de tes tétons?

Ik heb die tape nodig.
J'aurais besoin de cette cassette.

Pat stierf een maand of 2 voordat hij die tape maakte.
Pat est mort un mois ou deux après l'enregistrement de cette cassette.

En haal die tape weg.
Et ensuite, vire-moi ces rubans dehors.

Jij en Nelson gaan uitzoeken hoe het mogelijk is dat Gabriel op die tape verscheen.
Toi et Nelson allez trouver comment il est possible que Gabriel soit apparu sur cette vidéo.

Je kon die tape alleen hebben als je er die avond bij was.
Le seul moyen de vous procurer cette cassette de Nash était d'être présent cette nuit-là.

David, als ze die tape hebben gaan we allemaal neer, jij ook.
David, si ils avaient cette cassette, alors on va tous sombrer, toi inclus.

Er staat twee uur Russische rotzooi op die tape als je het wilt beluisteren.
Il y a deux heures de conneries en russe sur cette bande si tu veux rattraper.

Je kan die tape nu gelijk van je rug afhalen of je kan de blokkeer slee duwen over de hele lengte van het veld.
Tu enlèves tout de suite ce scotch de ton dos ou tu peux pousser le mannequin sur toute la longueur du terrain.

Is de VS kolonel Childers na 30 jaar dienst niet verplicht om die tape te vinden?
Les USA ne doivent-ils pas, pour le Colonel, après 30 ans de service, trouver cette cassette et la produire ici?

Als Xena de hele nacht die tape heeft bekeken dan heeft ze een groot trauma opgelopen.
Si Xena a vu cette bande toute la nuit, elle pourrait être traumatisée.

toch in diskrediet brengen, net zoals toen met die tape.
ils l'ont fait avec la cassette qu'on a faite.

James, als moeder, kan ik je niet zeggen dat je die tape moet laten uitkomen,
James, en tant que mère, Je ne peux pas te dire de sortir cette cassette. Mais comme adepte de la culture moderne,

Op die tape nasynchronisatie merkte ik haar Oganezovich regisseur Pavel Arsenov,
Sur cette bande doublage je remarquai son directeur Oganezovich Pavel Arsenov,

Waar zijn die tapes?
Où sont ces cassettes?

Die tapes zijn nog niet klaar!
Ces bandes ne sont pas prêtes!