DIE TAPE - vertaling in Duits

• Video
• dieses Band
• Tape
• Kassette
• Tonband

Voorbeelden van het gebruik van Die tape in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik dacht niet dat die tape echt was.
Ich hielt das Video nicht für echt.

Steph, geef me die tape.
Steph, gib mir das Video!

Wil je er blijven uitzien als op die tape?
Willst du rumlaufen wie in dem Video?

Ik heb u die tape gestuurd.
Ich habe Ihnen das Video gesandt.

We winnen, komen aan boord en pakken die tape.
Wir gewinnen das Spiel, kommen aufs Boot und schnappen uns das Video.

Kamele moest die tape aan iemand anders overhandigen.
Kamele sollte das Tonband an jemand anderen weitergeben.

Verberg die tape.
Versteck das Tonband.

Ik vertel je toch niet waar die tape is.
Ich verrate niemals, wo das Tonband ist.

Is Mulder gestorven vanwege die tape?
Musste Mulder wegen dieses Bandes sterben?

Dus het is logisch dat ze die tape niet overhandigde.
Also macht es Sinn, dass sie das Tonband nicht rausgerückt hat.

Zonder die tape kan ik niet bewijzen
Ohne dieses Video kann ich lhnen nicht zeigen,

Hoe kreeg Jack die tape in handen?
Wie konnte Jack das Band in die Finger bekommen?

Murdock, neem die tape en Sneed mee.
Murdock, bring die TV-Aufzeichnung mit und schnapp dir Sneed.

Hebben we die tape?
Haben wir das Natursekt-Band?

Ik wil die tape, nu.
Ich brauche diese Kassette, Freundchen.

Als die tape in de verkeerde handen komt… stort alles in elkaar.
Wenn diese Kassette in die falschen Hände gerät, fliegt uns das ganze Ding um die Ohren.

Je moet die tape zien.
Du musst dir dieses Video angucken.

Die tape en die walkman zijn van mij!
Diese Kassette und der Rekorder gehören mir!

We kunnen die tape naar generaal-majoor Azikiwe brengen.
Wir könnten diese Aufnahme Generalmajor Azikiwe vorlegen.

Pak die tape en zoeken.
Schnapp dir das Band und lass uns ihn finden.