VAN DE TERM - vertaling in Frans

• du terme
• de l'expression
• de la notion
• du mot
• du concept
• des termes
• de la mention

Voorbeelden van het gebruik van Van de term in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik denk dat het gebruik van de term„ elektronische handel' tot gevolg heeft
Le fait que nous utilisions le terme de«commerce électronique» a eu pour effet

Aan het gebruik van de term apóstolos in het Nieuwe Testament wordt duidelijk
Le terme de« secrétaire» s'emploie ici dans

Tot slot achten wij het van belang het wijdverbreide gebruik van de term' tax havens',
Enfin, il faudrait éviter l'utilisation généralisée de la terminologie des"tax havens",

Het generieke karakter van de term samen met haar brede,
Le caractère générique de le terme combiné avec sa très répandue,

Van de term zelf, maar stelt een aantal wiskundige vergelijkingen, maar niet echt zo moeilijk
Depuis le terme lui-même, il suggère quelques équations mathématiques, mais pas vraiment aussi difficile

Ik hou van de term cryptocurrency- het wekt allerlei soorten nerdgevoelens in mij op.
J'aime le terme cryptomonnaie- il éveille toutes sortes de sentiments geek en moi.

Hij introduceerde de geodetische kromming, hoewel hij geen gebruik heeft gemaakt van de term die te wijten was aan Bonnet die ontdekte dat onafhankelijk in 1848.
Il a présenté la courbure géodésique bien qu'il n'a pas utilisé le terme qui devait Bonnet qui a découvert indépendamment en 1848.

Vaak hebben ouders nog nooit gehoord van de term"vasculitis" voordat de diagnose bij hun kind gesteld wordt.
Il arrive que certains parents n'aient jamais entendu le terme« vascularite» avant que la maladie n'ait été diagnostiquée chez leur enfant.

Hiermee wordt de status weergegeven van de term, die True is
Affiche l'état du verbe, à savoir True si le verbe est autorisé

De wet vereist bij gebruik van de term 'waterproof' dat het product na 40 minuten zwemmen de beschreven SPF nog steeds haalt.
La loi exige que les produits qui affichent le terme« waterproof» résistent à un bain de 40 minutes sans que leur protection diminue.

is het noodzakelijk om eerst uitleg over de betekenis van de term mp3 encoder.
il faut d'abord expliquer le sens de l'encodeur mp3 terme.

Maar houd in gedachten dat je kudos krijgt net voor het nemen van de term als uw eigen;
Mais gardez à l"esprit que vous aurez kudos juste pour prendre le terme de votre propre;

In het gegeven voorbeeld zou een dergelijke noot binnen een paar weken na introductie van de term al niet meer nodig zijn.
Dans l'exemple, un tel éclaircissement dans un journal ne serait pas nécessaire quelques semaines après que le terme aurait été introduit.

Het lichaam dat van het werk deze techniek gebruikt valt in het kader van de term„letselstudies.“.
Le corps de travail utilisant cette technique tombe en vertu de la condition« études de lésion.».

naar strikt bepaalde term, en in de janboel van de term koper juiste rastorgnut contract;
et à la violation du délai l'acheteur a le droit de résilier le contrat;

dat informatie verschaft met betrekking tot de betekenis van de term.
qui apporte l'information en fonction du sens d'un terme.

Indien de definitie in die zin wordt aangepast, is het gebruik van de term« identificerende gegevens»
Si cette définition devait être adaptée dans ce sens, le terme de« données identifiantes»

Een samengestelde term die een alcoholische drank aanduidt, mag niet bestaan uit een combinatie van de term" likeur" met een verkoopbenaming die is vermeld in de categorieën 33 tot en met 41 van bijlage II, deel I.
Un terme composé désignant une boisson alcoolique ne consiste pas en une combinaison du terme«liqueur» avec les dénominations de vente prévues dans l'une des catégories 33 à 41 figurant à l'annexe II, partie I.

Zo vroeg de heer Papakyriazis in zijn verslag om een duidelijke definitie van de term„ wanbeheer",
A titre d'exemple, l'appel en faveur d'une définition claire de l'expression«mauvaise administration»,

Nog een ding dat je moet begrijpen is dat het het beste om weg te komen van de term'interbancaire' blijven, die in feite betekent een soort munt handelssysteem tussen grote bedrijven en financiële instellingen.
Une autre chose que vous devez comprendre est qu'il est préférable de rester à l'écart du terme«interbancaire», ce qui signifie essentiellement une sorte de système d'échange de devises entre les grandes entreprises et les organismes financiers.