VAN DE WERKDAG - vertaling in Frans

du jour ouvrable
van de werkdag
du jour de travail
van de werkdag
de la journée ouvrable

Voorbeelden van het gebruik van Van de werkdag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Aan het einde van de werkdag, zal hij de druk van de pers willen halen, maar de volgende dag verder willen drukken;
Si le graveur au fin de journée enleve la pression de la presse, mais veut continuer le lendemain;
heeft ze uitwerking met ingang van de derde werkdag die volgt op de datum van de verzending ervan.
elle produit ses effets le troisième jour ouvrable suivant la date de son expédition.
Als de industrie een machine aanschaft, in plaats van het verkorten van de werkdag, gaan ze reduceren.
Lorsque l'industrie adopte une machine plutôt que de raccourcir la journée de travail, elle réduit.
zonder uitzondering Ik zie te veel lineariteit van de werkdag en het creatieve proces.
je vois trop de linéarité dans la journée de travail et processus de création.
het waren stromen fietsen die uit de fabrieken kwamen op het einde van de werkdag.
ce sont des flots de bicyclettes dégorgeant des usines à l'heure de la sortie.
Maak je altijd pauze, in het midden van de werkdag om te gaan surfen?
Vous prenez toujours du temps libre au milieu d'une journée de travail pour aller surfer?
hij klaar is om een poot te lenen om u te helpen door middel van de werkdag.
il est prêt à donner un coup de patte pour vous aider à traverser la journée de travail.
Aanvankelijk was de arbeidsroering gericht op het verminderen van de lengte van de werkdag.
Au commencement, l'agitation de travail a été focalisée lors de réduire la durée le jour ouvrable.
pallets voor het einde van de eerstmogelijke werkdag.
des palettes dans un nombre de jours défini.
Als de beker 's middags met verse koffie is gevuld, kunnen we ook de laatste uren van de werkdag nog aan.
L'après-midi, remplie de café frais elle nous assure de rester en forme pour les dernières heures de travail.
De stofzuiger wordt eveneens gebruikt om de fabriek aan het einde van de werkdag schoon te maken.
L'aspirateur est également utilisé pour nettoyer l'usine en fin de journée.
Locatiegegevens worden geregistreerd om het begin- en eindpunt van de dagelijkse werkdag te kunnen bepalen.
Les données de localisation sont enregistrées afin que les lieux où commence et ou finit la période de travail journalière puissent être identifiés.
De procedures voor het doen van een beroep op de marginale beleningsfaciliteit aan het einde van de werkdag worden beschreven in paragraaf 5.3.3.
Les procédures d'accès en fin de journée à la facilité de prêt marginal sont précisées dans la section 5.3.3.
Het begin en het einde van de werkdag liggen steeds minder vast,van de algehele levenskwaliteit.">
Les limites de la journée de travail sont de plus en plus floues,la dégradation de la qualité de vie dans son ensemble.">
Tot een specifiek tijdstip niet later dan het einde van de Werkdag waarop het Order is ingevoerd in het Orderboek(« good for time»);
Jusqu'à un moment déterminé qui ne soit pas postérieur à la fin du jour ouvrable au cours duquel l'Ordre est produit dans le Carnet d'Ordres(« good for time»);
Hier gamer moet uitvoeren van de dagelijkse norm van inkomsten en als aan het eind van de werkdag in de winkel zal niet genoeg geld dollars,
Voici joueur doit effectuer la norme quotidienne des gains et si à la fin de la journée de travail dans le magasin ne sera pas suffisamment de trésorerie de dollars,
wat betekende dat de lengte van de werkdag varieerde van zeven en een half uur in de winter tot twaalf uur in het midden van de zomer.
qui a signifié que la durée du jour de travail a varié de sept et des demi-heures en hiver à douze heures au milieu de l'été.
vierde het begin van de werkdag is beter
troisième ou quatrième de la journée de travail est souvent meilleur
het vrouwelijk personeelslid ook kan instaan voor de zorg van het kind tijdens de rest van de werkdag op de werkplaats.
le membre féminin du personnel puisse également prendre soin de l'enfant pendant le rste du jour ouvrable sur le lieu de travail.
vierde het begin van de werkdag is vaak beter
ou quatrième du jour de travail est souvent meilleur
Uitslagen: 95, Tijd: 0.0567

Van de werkdag in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans