VAN DE WOONKAMER - vertaling in Frans

• du salon
• de la salle de séjour
• du living

Voorbeelden van het gebruik van Van de woonkamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De comfortabele slaapkamer met tapijt is gescheiden van de woonkamer met glazen schuifdeuren die geopend kunnen worden om een luchtige, volledig open ruimte te creëren.
Dotée de moquette, la chambre confortable est séparée de la pièce à vivre par des portes coulissantes en verre que vous pourrez ouvrir pour créer un espace accueillant et aéré.

Aan het interieur van de woonkamer worden alleen andere eisen gesteld dan aan dat van een kantoor.
L'intérieur d'une salle de séjour a cependant d'autres exigences qu'un bureau.

We hebben ook genoten van de woonkamer beneden die een krakende wintervuur? ?had.
Nous avons également apprécié le salon au rez-de-chaussée qui avait un feu d'hiver crépitant.

Het grote overdekte houten terras dat in het verlengde van de woonkamer ligt, vergroot uw leefruimte in de frisse buitenlucht.
Sa grande terrasse bois couverte dans le prolongement du séjour vous ouvre la vie au grand air et un espace de vie optimal.

Ontspan met je favoriete boek op de stijlvolle witte bank van de woonkamer terwijl je je voeten rust op het zachte shag tapijt onderaan.
Détendez-vous avec votre canapé blanc vie élégante salle livre préféré tout en reposant vos pieds sur le tapis shag doux.

Direct toegang van de woonkamer naar overdekt terras,
Accéder directement depuis le salon à la terrasse couverte,

Links van de woonkamer treft u de keuken(17.21m2), die voldoende ruimte voor een eettafel en toegang tot de tuin
La cuisine est sur la gauche du séjour(17.21m2), un belle espace qui peut accueillir une table

De gordijnen van de woonkamer- de beste foto gordijnen ontwerp,
Les rideaux pour le salon- la meilleure conception des rideaux de photo,

Visueel uitbreiden van de woonkamer is het beter om een laminaat leggen met een uitgesproken lengtestrepen.
Pour élargir visuellement la salle de séjour est préférable de jeter un stratifié avec des rayures longitudinales prononcées.

Naast het bijhouden van de woonkamer schoon, scheren haar van rond de melkklieren kan voorkomen dat herbesmetting.
En plus de garder la zone propre vie, raser les poils autour des glandes mammaires peuvent empêcher la réinfection.

In het verlengde van de woonkamer, een andere woonkamer met toegang tot en grote glazen structuur met uitzicht op de oude wielmolen….
Dans le prolongement du séjour, un salon ouvert sur une grande verrière avec vue sur l'ancienne roue du moulin….

Het appartement heeft 2 slaapkamers gescheiden van de woonkamer, een comfortabele werkplek, een open kitchenette
Cet appartement dispose de 2 chambres séparées du coin salon, d'un espace de travail confortable,

Pete, Julie lag al op de vloer van de woonkamer toen jij binnenkwam?
Pete, Julie était déjà par terre dans le salon quand vous êtes arrivé?

heeft ter privacy een muur die de slaapkamer van de woonkamer scheidt.
dispose d'un mur séparant la chambre du séjour.

Je wilt toch liever eerst die nieuwe keuken plaatsen of de muren van de woonkamer in een andere kleur schilderen.
Vous préférez d'abord installer votre nouvelle cuisine ou changer la couleur des murs du séjour.

De inrichting is neutraal en eigentijds met aantrekkelijke leisteen tegels op de vloer van de woonkamer en zachtere tapijttegels in de slaapkamers.
La décoration est neutre et contemporaine avec un sol en ardoise dans le séjour et des carreaux de moquettes plus doux dans les chambres.

Mooi en ruim appartement gelegen in het kasteel gekenmerkt koepelvormige plafond van de woonkamer geheel geschilderd.
Appartement beau et spacieux situé à l'interieur du château carractérisé par le plafond du séjour en coupole completamente affrescato.

abstracte kunst van de woonkamer, slaapkamer kunst, digitale Prints.
abstract Art salon, chambre à coucher Art, tirages numériques.

Voor de opleiding van uw leerlingen zijn aanbod met inbegrip van de woonkamer en maaltijden te bereiden.
Pour la formation de vos étudiants sont disponibles pour préparer les offres, y compris la salle de séjour et de repas.

dus verlichting van de woonkamer.
ainsi soulager le salon.