VAN DE WOONKAMER - vertaling in Spaans

• de la sala de estar
• de la sala
• del salón
• de estar
• de la zona de estar
• del salón-comedor
• de la habitación
• interior de la sala de estar
• de el salón

Voorbeelden van het gebruik van Van de woonkamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee slaapkamers, een die leidt van de woonkamer en een.
Dos dormitorios, uno que conduce desde la sala de estar y otro.

Unieke hedendaagse middentafel voor beelden van de woonkamer.
Única mesa de centro contemporánea para imágenes de sala de estar.

Het eetgedeelte is een open ruimte die van de woonkamer.
El comedor es un espacio abierto que va desde la sala de estar.

Links van de woonkamer bevindt zich de lichte formele eetkamer,
A la izquierda del salón se encuentra el luminoso comedor formal,

De kamers zijn gescheiden van de woonkamer, waar er meestal een slaapbank,
Las habitaciones están separadas de las zonas de estar, donde suele haber un sofá cama,

kan zo een voortzetting van de woonkamer verkrijgen.
así poder obtener una continuación del salón.

Het appartement heeft 2 slaapkamers gescheiden van de woonkamer, een comfortabele werkplek,
Apartamento con 2 dormitorios separados de la zona de estar, una zona de trabajo confortable,

We hielden van de ruimtelijkheid van de woonkamer en mijn bijna-3-jarige zoon was blij om puzzels in een doos spellen te ontdekken.
Nos encantó la amplitud de la zona de estar y mi hijo de casi 3 años de edad, estaba encantado de descubrir rompecabezas en una caja de juegos.

Een deel van de woonkamer behoudt de charme van een berg van 100 jaar oude….
Una parte del salón-comedor conserva el encanto de una casa de monte de 100 años de antigüedad.

Volledige reiniging van de woonkamer, slaapkamer, badkamer,
Limpieza completa de cuarto de estar, dormitorio, cuartos de baño,

Deze suite is ruim en heeft ter privacy een muur die de slaapkamer van de woonkamer scheidt.
Esta espaciosa suite tiene una pared que separa el dormitorio de la zona de estar.

ik deze slingers niet kan gebruiken om in de open haard of aan de muur van de woonkamer te hangen.
no pueda usar estas guirnaldas para colgar en la chimenea o en la pared del salón.

Naar het interieur van de woonkamer is in overeenstemming met de geest van de tijd, het is genoeg om nieuwe gordijnen te kopen.
Con el fin de que coincida con el espíritu interior de la habitación de las veces, lo suficiente para comprar nuevas cortinas.

De soepele overgang van de woonkamer, eetkamer en keuken- maken dit appartement bijzonder aantrekkelijk.
La transición suave de estar, comedor y cocina- hacen de este apartamento especialmente atractivo.

Een deel van de woonkamer behoudt de charme van een berg van 100 jaar oude….
Una parte del salón-comedor conserva el encanto de una casa de monte de 100….

hoewel gescheiden van de woonkamer binnen.
aunque separada de la zona de estar en el interior.

Beelden en schilderijen verlevendigen het interieur van de woonkamer, maar het is goed te beseffen gematigdheid
Estatuas y pinturas dan vida al interior de la sala de estar, sin embargo, vale la pena recordar la moderación

Onze dochter genoten van de open ruimte van de woonkamer en de semi-landelijke omgeving is een genot om rond te dwalen.
Nuestra hija disfrutó el espacio abierto de la zona de estar y el barrio semi-rural es una delicia para pasear.

De suite is zeer ruim met de slaapkamer gescheiden van de woonkamer door glazen schuifdeuren.
La suite es muy amplia, con un dormitorio separado de la zona de estar por puertas de vidrio corredizas.

Om de netheid van de woonkamer met parketvloer met behulp van conventionele stofzuiger te handhaven.
Para mantener la limpieza de la habitación con suelo de parquet que usa el aspirador convencional.