VAN DEZE SECTIE - vertaling in Frans

• de cette section
• de la présente section
• du présent article

Voorbeelden van het gebruik van Van deze sectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Regels van deze sectie zijn toepassellijk voor alle Leden,
Les Règles de cette section s'appliquent à tous les Membres,

De uitvoeringsbepalingen van deze sectie, inclusief de geldigheidsduur van de certificaten,
Les modalités d'application de la présente section, y compris la durée de validité des certificats,

Beginselen: het pastoraal psychologisch werk van deze sectie oriënteert zich aan de methoden van de groepsdynamica, de systeemtheorie,
Fondement: le travail de psychologie en pastorale de cette section est guidé par les méthodes de la dynamique de groupe,

Alle geschillen betreffende de bepalingen van deze sectie kunnen voor bemiddeling worden voorgelegd aan een beperkt comité van het Paritair Subcomité voor de betonindustrie.
Tous les différends relatifs à l'interprétation des dispositions de cette section, peuvent être soumis, aux fins de conciliation, à une commission restreinte de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton.

onverminderd punt 7 van deze sectie, of.
sans préjudice du point 7 de la présente section; ou.

tot de beslissing werd genomen bedoeld in paragraaf 2 van deze sectie.
jusqu'à la prise de la décision visée au paragraphe 2 de la présente section.

meer vraagstukken toevertrouwen aan een ad hoc werkgroep samengesteld uit leden van deze sectie en uit personen vermeld in artikel 9.
de plusieurs questions à un groupe de travail ad hoc composé de membres de cette section et de personnes mentionnées à l'article 9.

automatisch aanleiding tot het genereren van een melding van de verrichting in de zin van deze sectie van het Reglement.
Système de Négociation du Nasdaq Europe génèrent automatiquement lors de la mise en concordance(« matching») d'une transaction une déclaration de transaction au sens de cette Section du Règlement.

over de klasse waarbij het gebied is ingedeeld‑ waar levende tweekleppige weekdieren mogen worden verzameld overeenkomstig de voorschriften van deze sectie.
avec l'indication détaillée de leur emplacement, de leur délimitation et de leur classe, dans lesquelles les mollusques bivalves vivants peuvent être récoltés conformément aux exigences de la présente section.

voldaan wordt aan de temperatuurvereisten van hoofdstuk IV van deze sectie.
de remplir les exigences de température prévues au chapitre IV de la présente section;

ictjob optreden als gezamenlijke controleurs- bijkomende informatie over deze gezamenlijke controle kan u terug vinden op het einde van deze sectie 3.2.
ictjob respectifs seront responsables conjoints du traitement- les détails sur ces responsables conjoints du traitement se trouvent à la fin de cette section 3.2.

de partij die de kennisgeving heeft voldaan aan de voorschriften van deze sectie.
la partie qui donne l'avis s'est conformé aux exigences de la présente Section.

vatbaarheid voor arbitrage van deze Sectie 9.
et l'arbitrabilité de cette Section 9.

Ik heb te geven een schreeuw van in deze sectie aan Debi Y.
Je dois donner un cri dans la présente section à Debi Y.

ComTerug naar het begin van deze sectie Marketingmaatregelen met je toestemming Zo nu
Retour au début de la section Actions commerciales avec votre consentement Nous pouvons,

stelt jullie in staat om deel te nemen aan de grootse terugkeer van deze sectie van het fysieke universum naar het Licht.
la Paix Galactique et vous permettra de faire partie du grand retour de la Lumière dans cette section de la physicalité.

je Systemen en je naleving van deze Sectie 4, te controleren en evalueren.
vos Systèmes et votre conformité à la présente Section 4.

wordt vereffend op basis van de bepalingen van deze sectie.
est soldée sur base des dispositions prévues sous cette section.

Geplaatst op 3 Mayrd, 2012 op 07:57 Printing Het doel van deze sectie is om rechtstreeks de burgers te dienen, van de stad.">
Posté le 3 Mai rd, 2012 sur 07:57 Impression Le but de cette section est de servir directement les citoyens, offrant un accès"A Levels" et"Niveau de la Ville.">

In het geval dat bepalingen van deze Sectie 9 ongeldig of niet afdwingbaar blijken te zijn voor enig geschil of claim, zal de volledige Sectie 9 van dit artikel nietig zijn met betrekking tot een dergelijk geschil of dergelijke claim en zal Sectie 23 van toepassing in plaats van deze Sectie 9.
Dans l'éventualité où des dispositions de la présente Section 9 s'avéreraient invalides ou inapplicables pour un différend ou une réclamation, alors l'intégralité de cette Section 9 sera nulle et non avenue en ce qui concerne ce différend ou cette réclamation et la Section 23 s'appliquera en lieu et place de cette Section 9.