VAN DIT OVERZICHT - vertaling in Frans

• du présent aperçu
• de cet examen
• présent rapport
• cette vue d'ensemble

Voorbeelden van het gebruik van Van dit overzicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aan het niet-verzenden of niet-ontvangen van dit overzicht kunnen geen rechten worden ontleend.
Le défaut d'envoi ou de réception de ce relevé ne produit pas d'effet juridique.

Er zou echter meer zorg kunnen worden besteed aan de presentatie van dit overzicht.
Il serait cependant souhaitable d'accorder une attention accrue à la présentation de ce rapport.

Zie eveneens het gedeelte„ Betrekkingen met de ACS-staten" in de punten 426 t/m 447 van dit Overzicht.
Voir également la partie«Relations avec les États ACP». aux paragraphes 426 à 447 du présenl Aperçu.

Van een aantal instellingen was op het moment van het opstellen van dit overzicht nog geen goedgekeurde jaarrekening beschikbaar.
Il convient de noter que les comptes annuels de plusieurs institutions n'avaient pas encore été approuvés au moment où ce tableau a été préparé.

Zoals aangegeven in deel I van dit Overzicht werd de aanneming van het nieuwe eigen-middelenbesluit door de Raad gekoppeld aan een politiek akkoord op het gebied van de melkquota.
Ainsi qu'il a été indiqué dans la partie I du présent Aperçu, l'adoption par le Conseil de la nouvelle décision«ressources propres» a été assortie d'un accord politique en matière de quotas laitiers.

bronnen waarvan bij het opstellen van dit overzicht over de overheidssteun is uitgegaan,
sources utilisées pour réaliser le présent rapport sur les aides d'État,

Cyprus en Malta, staat in het hoofdstuk van dit overzicht, dat betrekking heeft op de uitbreiding 3.
Malte ont été exposées dans le chapitre du présent Aperçu concernant l'élargissement.

Ik waardeer je het uitkiezen van de kans om te lezen door middel van dit overzicht over Idol White in Nongoma Zuid-Afrika beoordeling in onze web site vandaag.
Je vous remercie de la cueillette à l'occasion de lire à travers cette vue d'ensemble sur Idol White en revue Nongoma Afrique du Sud dans notre site Web aujourd'hui.

bronnen waarvan bij het opstellen van dit overzicht over de overheidssteun is uitgegaan,
les sources de données utilisées pour établir le présent rapport sur les aides d'État,

Hartelijk dank voor het uitkiezen van de tijd voor u om te lezen door middel van dit overzicht over Kardashian Idol White in Tembisa Zuid-Afrika beoordeling artikel op deze website vandaag.
Un grand merci pour la cueillette à l'heure pour vous de lire à travers cette vue d'ensemble sur Kardashian Idol White à Tembisa Afrique du Sud article de revue sur ce site aujourd'hui.

Op basis van dit algemene overzicht zou een duidelijk antwoord kunnen worden gegeven op de eisen die derde landen stellen in het kader van de politieke dialoog over migratiekwesties of bij onderhandelingen over overnameovereenkomsten.
Cette présentation globale répondrait clairement aux besoins des pays tiers dans le cadre du dialogue politique sur les questions d'immigration ou lors de négociations d'accords de réadmission.

Het was niet mogelijk, noch de bedoeling van dit overzicht, de theorieën en methoden te evalueren die ten grondslag liggen aan de aanbevelingen in de genoemde publikaties.
Il n'était pas possible, et d'ailleurs ce n'était pas le propos du présent exposé, d'entreprendre une évaluation des théories et des méthodes qui servent de base aux recommandations formulées dans les publications énumérées.

De belangrijkste resultaten van dit overzicht zullen samen met andere dokumenten worden gepresenteerd tijdens een grote konferentie die de Europese Stichting in de herfst van 1986 in Dublin zal houden over de levens
Les grandes conclusions de cette synthèse seront présentées avec d'autres documents à une Conférence de la Fondation européenne sur les conditions de vie et de travail et les nouvelles technologies, qui aura lieu

de ouders werden ingelicht over het nut van dit overzicht.
les parents ont été informés de l'utilité de ce bilan.

is opgenomen in de bijlage van dit overzicht.
figurent en annexe de la présente analyse.

Dank u voor het vinden van de tijd voor u om te lezen door middel van dit overzicht betrekking Idol Teeth whitening in Carletonville Zuid-Afrika overzichtsartikel in onze blog vandaag.
Merci de trouver le temps pour vous de lire à travers cet aperçu concernant les dents Idol blanchiment dans Carletonville Afrique du Sud article de revue dans notre blog aujourd'hui.

met vragen, aanvullingen of correcties, of als u van dit overzicht gebruik wil maken voor een publicatie.
des corrections, ou au cas où vous souhaitez utiliser le contenu de cette page pour une publication.

Aan de hand van dit overzicht kunnen bepaalde tendensen worden onderkend,
Ce rapport permet de cerner certaines tendances, d'effectuer des comparaisons

In het kader van dit overzicht wordt er tevens op gewezen
Dans le contexte du présent examen, il convient également de noter

Paragraaf 107 van dit Overzicht.
Voir paragraphe 107 du présent Aperçu.