VAN EEN FLES - vertaling in Frans

• d'une bouteille
• flacon de
• une bouteille de
• une bouteille d'

Voorbeelden van het gebruik van Van een fles in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze kamer is voorzien van een gratis fles mineraalwater, koffie-
Cette chambre propose une bouteille d'eau gratuite,

De film begint in Calais waar een oude vrouw wordt betrapt op het stelen van een fles wijn.
À Calais, une Anglaise est attrapée alors qu'elle volait une bouteille de vin.

altijd zo eenvoudig als wandelen naar de supermarkt en het oppakken van een fles van ongemak hoestsiroop, hetzij.
marcher jusqu'à l'épicerie et obtenir une bouteille de médecine inconfort de la toux, soit.

de eigenaar behandeld onmiddellijk en verlaten van een fles wijn te verontschuldigen.
le propriétaire traitée immédiatement et laissé une bouteille de vin à s'excuser.

ook het krijgen van een fles van pijn hoestsiroop, hetzij.
aussi ramasser un flacon de médicament inconfort de la toux, soit.

het lopen naar de winkel op de hoek en het krijgen van een fles van ongemak hoestsiroop, hetzij.
se promener jusqu'à l'épicerie ainsi que saisissant une bouteille de sirop d'inconfort de la toux, soit.

Ongeveer een jaar geleden ben ik begonnen met het meenemen van een fles whisky.
Il y a un an, j'ai commencé à prendre une bouteille de whisky pour me tenir compagnie.

Laat uw ontbijt geserveerd hier in de ochtend of genieten van een fles wijn in de avonden zijn gewoon perfect.
Prenez votre petit déjeuner servi le matin ou déguster une bouteille de vin le soir de son tout simplement parfait.

Het heeft grofweg de vorm van een fles op zijn kant met een lange tunnelachtige opening aan de zijkant die in de bolvormige broedkamer uitkomt.
Il est en forme de bouteille avec un long tunnel d'accès sur le côté, conduisant à une chambre de nidification sphérique.

Bij aankomst kunt u genieten van een fles champagne in de koelkast geplaatst voor je.
A votre arrivée, vous pourrez déguster la bouteille de Champagne placée à votre intention au réfrigérateur.

Deze ruime kamer is voorzien van een gratis fles water en een fruitmand.
Cette chambre spacieuse bénéficie d'une bouteille d'eau et d'une corbeille de fruits gratuites.

Deze kartonnen pinata in de vorm van een fles zal zowel groot
Cette pinata en carton en forme de bouteille va occuper petits

Valt de smaak van een fles toch wat tegen, mag je
Si l'une des bouteilles ne vous plaît pas,

Na een paar sneden en de resulterende kantelen van de blaadjes kunnen worden gemaakt van een plastic fles draaitafel.
Après quelques coupes et résultant basculer les pétales peuvent être faites à partir d'une plaque tournante de la bouteille en plastique.

naar de supermarkt en ook het krijgen van een fles van ongemak hoestsiroop, hetzij.
se promener au magasin du coin ainsi que d'obtenir un flacon de médicament inconfort de la toux, soit.

Verspil niet veel tijd aan het klaarmaken van een fles, tabak, kolen.
Ne perdez pas beaucoup de temps à préparer un flacon, du tabac, du charbon.

Rugtas met comfortabele, met schuim gevulde, achterzijde en banden. Met elastisch koord voor het opbergen van een fles. 600D polyester.
Description objet publicitaire Sac à dos en polyester 600D avec cordon élastique pour porte votre bouteille.

van de aluminium sluiting van een fles met hypertonische zoutoplossing.
d'un scellé d'alluminium sur une bouteille de solution physiologique.

Het was eigenlijk een verhaal over vriendschap vergezeld van een plastic fles.
Donc c'était en gros une histoire d'amitié avec une bouteille plastique qui suivait tout le long.

Zo is de hoeveelheid energie die tijdens de recycling van een plastic fles bespaard wordt, tien keer groter dan de hoeveelheid teruggewonnen energie bij de verbranding van diezelfde plastic fles..
Par exemple, l'énergie économisée lors du recyclage d'une bouteille en plastique est dix fois supérieure à l'énergie récupérée lors de la combustion de cette même bouteille en plastique.